Vertaling van "gebouw in cycladische " (Nederlands → Frans) :

Deze gerenoveerde accommodatie wordt beheerd door een familie, en biedt u een traditioneel en comfortabel verblijf in een gebouw in Cycladische stijl.
Rénové dans le respect du style architectural des Cyclades, cet établissement à la gestion familiale constitue un hébergement confortable et traditionnel.

Het Dimitra Pension is gevestigd in een gebouw in Cycladische stijl met een binnenplaats in Mykonos-Stad, op minder dan 500 meter van het strand van Megali Ammos.
Occupant un bâtiment au style typique des Cyclades avec une cour intérieure, le Dimitra Pension est situé dans la ville de Mykonos, à 500 mètres de la plage de Megali Ammos.

Diplos Studios is een traditioneel gebouw in Cycladische stijl dat omgeven is door bougainvilles op 20 meter van Livadia-strand in Parikia.
Situé à Parikia, à 20 mètres de la plage de Livadia, le Diplos Studios occupe un bâtiment de style cycladique au milieu des bougainvilliers.

Eleftheria Veloudiou bevindt zich op 300 meter van de kerk van de Maagd Maria in Tinos, in een traditioneel gebouw in Cycladische stijl.
Situé à 300 mètres de l'église de la Vierge Marie à Tinos, l'établissement Eleftheria Veloudiou est construit de façon traditionnelle dans le style des Cyclades.

Maistrali is gevestigd in een traditionele gebouw in Cycladische stijl.
Situé dans le village d'Alopronia, le Maistrali est un établissement de bord de mer construit dans le style traditionnel des Cyclades.

Votsalo Apartments ligt op slechts 50 meter afstand van het strand van Mikro Piperi. Het is een gebouw in Cycladische-stijl en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerde patio of een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à seulement 50 mètres de la plage de Mikro Piperi, l'établissement Votsalo Apartments présente un style architectural des Cyclades et propose des hébergements indépendants avec terrasse ou balcon meublés surplombant la mer Égée.

Madres Studios Apartments heeft een ideale ligging in het centrum van de stad Mykonos en is gevestigd in een gebouw in Cycladische stijl met een stenen geplaveide binnenplaats.
Idéalement situé dans le centre-ville de Mykonos, le Madres Studios Apartments, occupe un bâtiment typique des Cyclades, doté d'une cour pavée en pierres.

Het Amfitrion Hotel ligt op 100 meter van het zandstrand van Vari, en is gevestigd in een witgekalkt gebouw in Cycladische stijl. Het wordt omgeven door bougainvilles.
Situé à 100 mètres de la plage de sable de Vari, l'Amfitrion Hotel vous accueille dans des édifices blanchis à la chaux, bâtis dans le style architectural des Cyclades et entourés de bougainvilliers.

Het Naxos Resort Beach Hotel heeft 3 sterren, en ligt slechts enkele meters van het eindeloze zandstrand van St. George in Naxos. De architectuur van het gebouw is een combinatie van lokale Cycladische en Venetiaanse bouwstijlen.
Le Naxos Resort Beach Hotel, établissement 3 étoiles est situé à quelques mètres de l'interminable plage de sable de Saint-Georges, à Naxos, et présente une architecture de style vénitien et des Cyclades.

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Agrémenté de nombreuses fleurs multicolores, d'arbustes verdoyants et de petits arbres, l'hôtel occupe un bâtiment affichant un style architectural cycladique traditionnel.