Vertaling van "geboorteplaats " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ibis Dinant ligt in het hart van deze Belgische stad, de geboorteplaats van Adolphe Sax, uitvinder van de saxofoon.
L'hôtel Ibis Dinant est situé au coeur de cette ville belge où naquit Adolphe Sax, le génial inventeur du saxophone.

Het Mercure Torun Centrum bevindt zich in het stadscentrum, dichtbij de oude stad en de geboorteplaats van Nicolaus Copernicus.
L'hôtel Mercure Torun Centrum est situé au centre-ville, près de la vieille ville et du lieu de naissance de Nicolas Copernic.

“Zoekt u voor een vakantie of een zakenreis een hotel bij de oude binnenstad en de geboorteplaats van Nicolaus Copernicus?
“Vous cherchez un hôtel situé à proximité de la veille ville et du lieu de naissance de Nicolas Copernic pour un voyage d'affaires ou de tourisme ?

“Op zoek naar een locatie in het hart van de Val d'Oise, de geboorteplaats van de schilder Vincent van Gogh?
“A la recherche d'une adresse au coeur du Val d'Oise, berceau du peintre Vincent Van Gogh ?

Het ibis Coeur de Normandie ligt midden in de natuur, 2 km van het middeleeuwse kasteel en de geboorteplaats van Willem de Veroveraar.
L'hôtel ibis " Coeur de Normandie" est situé dans un cadre de verdure à 2 km du château médiéval où naquit Guillaume Le Conquérant.

Dit voordelige hotel beschikt over moderne kamers en ligt op 15 km van het circuit en de middeleeuwse stad Castellet/Paul Ricard, de geboorteplaats van Marcel Pagnol, op 20 min. van de Garlaban de Sainte-Victoire en Aix-en-Provence, en op anderhalf uur van Cannes.
Votre hôtel à petit prix et doté de chambres modernes est à 15km du circuit et du village médiéval du Castellet/Paul Ricard, ville natale de Marcel Pagnol, à 20 min du site du Garlaban de Sainte-Victoire et d'Aix-en-Provence, et à 1h30 de Cannes.

De hoofdstad van de Ardennen is tevens de geboorteplaats van Arthur Rimbaud en staat wereldwijd bekend om haar marionettenfestival.
La ville de naissance d'Arthur Rimbaud est la capitale des Ardennes mondialement connu pour son festival de la Marionnette.

Het hotel ligt op slechts 300 m van de basiliek, de geboorteplaats van St. Thérèse en het museum voor schone kunsten en kant, en op slechts 15 km van één van de mooiste dorpen van Frankrijk: Saint-Céneri.
Vous pourrez également profiter de notre Pub à l'ambiance feutrée. A seulement 300 mètres de la Basilique, de la Maison de Ste-Thérèse et du Musée des Beaux Arts et Dentelle sans oublier à 15km d'un des plus beaux villages de France: Saint Cénéri.

Verwen uw smaakpapillen met lechon in de geboorteplaats van een van de 4 steden met erkende herkomstbenaming die allemaal op max. 40 km liggen: Ribera de Duero, Cigales, Toro en Rueda.
Offrez à vos papilles le goût du cochon de lait rôti, véritable délice gastronomique, dans 4 villes prestigieuses : Ribera de Duero, Cigales, Toro et Rueda (situées à moins de 25 min).