Vertaling van "geblokte " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, waar u te midden van planten op de patio met een geblokte, marmeren vloer van kunt genieten.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet complet, qui peut être apprécié sur le patio au sol en marbre à damier orné de plantes.

De kamers van het Puerta Escondida bieden houten meubilair, een eigen badkamer met douche en een geblokte vloer.
Les chambres du Puerta Escondida sont dotées d'un mobilier en bois et d'une salle de bains privative avec un sol à damiers et une douche.

Hotel Diego de Almagro Coyhaique heeft een marmeren geblokte vloer, elegant gestoffeerde stoelen en uitzicht op de bergen.
Offrant une vue sur les montagnes, l'Hotel Diego de Almagro Coyhaique possède une réception dotée d'un sol en marbre à damiers et d'élégants fauteuils tapissés.

Sommige kamers beschikken over een zithoek met zachte fauteuils en geblokte vloerbedekking.
Certaines comprennent un coin salon doté de fauteuils moelleux et de tapis à carreaux.

De kamers hebben een klassieke inrichting met zwart-wit geblokte marmeren vloeren.
Les chambres présentent un style classique et un sol en marbre décoré d'un damier noir et blanc.

De suites zijn klassiek-modern ingericht, hebben zwart-wit geblokte tegelvloeren en zijn voorzien van airconditioning.
Présentant une décoration contemporaine classique, les suites disposent de la climatisation et de carrelage en damier noir et blanc au sol.

Er is een mooie centrale binnenplaats met geblokte marmeren vloeren.
Elle possède un charmant patio central avec un sol à damiers en marbre.

In het stijlvolle restaurant met geblokte vloer worden seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Revêtu d'un sol en damier, le restaurant élégant concocte des plats de saison.

De landelijk ingerichte kamers van Hotel Sonnekalb zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een gezellige inrichting met massief houten meubels en rood-wit geblokte stoffen.
Les chambres de style champêtre de l'Hotel Sonnekalb comprennent une télévision à écran plat.

Er is een gezellig, geblokt terras met uitzicht op de baai en het hotel heeft een bar met livemuziek.
Il comporte une terrasse pleine de charme avec sol en damier et vue sur la baie. Le bar vous accueille au son de concerts live.