Traduction de «gebied rijk » (Néerlandais → Français) :

Het is maar een kort stukje rijden in westelijke richting naar het Akamas-schiereiland, een gebied rijk aan flora en fauna.
La péninsule d'Akamas est située à quelques minutes de route à l'ouest et comporte une grande diversité d'espèces animales et végétales.

Hotel Perda Rubia is gevestigd in een nieuw gebouw in het zuidwesten van Sardinië, in een gebied rijk aan archeologische vindplaatsen en musea.
L'hôtel Perda Rubia est installé dans un bâtiment récent dans le sud-ouest de la Sardaigne, dans une région riche en sites archéologiques et en musées.

La Meridiana bevindt zich in het hart van een gebied rijk aan geschiedenis, kunst en bedrijfsleven. Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de mooiste plekken van Veneto, waaronder Venetië, Treviso en Padua.
L'Hotel La Meridiana permet un accès facile aux plus beaux sites de Vénétie, comme Venise, Trévise et Padoue. Il est situé au coeur d'une région riche en histoire, en art et en affaires.

U kunt gaan zwemmen in de meren of de kloosters, kastelen en talloze wandel- en fietspaden verkennen die dit gebied rijk is.
Vous aurez la possibilité de vous y baigner, de visiter des monastères et des châteaux, ou de partir en randonnée à pied ou à vélo sur les nombreux sentiers de la région.

Het gebied is van nature rijk en rijk aan tradities.
La région est riche en traditions locales.

Gasten kunnen het rijke aanbod aan gastronomische restaurants uitproberen, allemaal binnen een straal van 10 km van de accommodatie. Het gebied heeft een rijk cultureel en natuurlijk erfgoed en er zijn tal van evenementen die u bij kunt wonen.
Vous pourrez découvrir la gastronomie locale et variée dans les restaurants situés à moins de 10 km. La région offre en outre un riche patrimoine culturel et naturel et vous pourrez assister à de nombreux événements.

Dit gebied is ook rijk aan culturele activiteiten en excursies door de natuur.
Cette région regorge d'activités culturelles et permet de faire de nombreuses excursions dans la nature.

Het gebied is rijk aan erfgoed en cultuur, waardoor het een ideale vakantiebestemming is.
La région possède un patrimoine culturel riche, qui en fait une magnifique destination de vacances.

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Bienvenue au Château Thierry, situé au milieu du vignoble champenois, dans le pays de Jean de La Fontaine, une région au riche passé et à l'avenir tout aussi riche.

Hotel Faraon is gelegen in het pittoreske dorpje Trpanj op het prachtige schiereiland Peljesac. Een gebied van ongerepte natuur bekend om haar rijke geschiedenis en haar heerlijke wijnen.
Cet hôtel se trouve dans le village pittoresque de Trpanj, sur la magnifique péninsule de Peljesac, un site connu pour son histoire et ses vins exquis et où la nature est restée intacte.