Vertaling van "gebaseerd op traditionele " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het Manuelina serveert creatieve gerechten gebaseerd op traditionele recepten uit Ligurië.
Le restaurant Manuelina sert une cuisine créative basée sur des recettes traditionnelles de la Ligurie.

Het restaurant van het Ro Hotel biedt huisgemaakte gerechten, gebaseerd op traditionele recepten.
Le restaurant du Ro Hotel sert des plats traditionnels faits maison.

Het restaurant Jardín de la Cala Restaurant serveert gastronomische gerechten gebaseerd op traditionele mediterraanse recepten.
Le restaurant Jardín de la Cala sert des plats gastronomiques qui s'inspirent des recettes méditerranéennes traditionnelles.

Bij elke maaltijd krijgt u zelfgebakken brood. De desserts zijn gebaseerd op traditionele recepten.
Du pain fait maison est servi à chaque repas, tandis que les desserts sont basés sur des recettes traditionnelles.

Het hotel heeft een restaurant en bar, Le Lounge, waar u kunt genieten van gastronomische gerechten die zijn gebaseerd op traditionele Franse recepten.
Dans Le Lounge, le bar-restaurant de l'hôtel, vous pourrez déguster une cuisine gastronomique à base de recettes traditionnelles françaises.

Het bekroonde restaurant is geopend voor het diner, met een menu gebaseerd op traditionele, eigentijdse en vegetarische gerechten met de beste producten uit Cornwall.
Le restaurant primé de l'hôtel est ouvert pour le dîner et propose un menu de plats traditionnels, contemporains et végétariens préparés avec les meilleurs produits locaux.

De chef-kok bereidt voor de lunch en het diner gastronomische gerechten die zijn gebaseerd op traditionele recepten.
Pour le déjeuner et le dîner, vous savourerez des plats gastronomiques inspirés de recettes traditionnelles et préparés par le chef.

Het restaurant van Roma Hotel serveert typisch Toscaanse gerechten, gebaseerd op traditionele recepten.
Le restaurant sert une cuisine typique de la Toscane, notamment des recettes traditionnelles.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
L'établissement sert une cuisine inventive, inspirée par la mer et les recettes traditionnelles de l'île à base de poisson et de fruits de mer, de raisins et de vin, d'huile d'olive, d'herbes sauvages et d'épices aromatiques.

De restaurants van het hotel serveren traditionele gerechten, gebaseerd op seizoensgebonden, lokale producten.
Les restaurants de l'hôtel servent des plats traditionnels préparés à partir de produits locaux de saison.