Traduction de «gebaseerd op regionale » (Néerlandais → Français) :

De chef-kok, Mr. Arnaud Decampeaux, heet u welkom in ons restaurant, " Le Honfleur" , met een menu gebaseerd op regionale vlees- en visspecialiteiten, terwijl onze bar " Le Boston" een aangename, gezellige sfeer kent.
Le Chef Monsieur Arnaud Decampeaux vous souhaite la bienvenue. Notre restaurant " Le Honfleur" propose une cuisine basée sur les spécialités régionales de viandes et de poissons. Notre bar " Le Boston" vous accueille dans un décor cosy et agréable.

Het restaurant serveert een uitgebreid à la carte menu, gebaseerd op regionale invloeden en een mix van de Nederlandse en Franse keuken.
Le restaurant sert un menu à la carte varié, inspiré des influences régionales et un mélange de cuisine française et néerlandaise.

U kunt kiezen uit twee restaurants: Les Terrasses du Golf is geopend voor lunch en diner met een veelzijdig menu gebaseerd op verse regionale producten.
Deux restaurants pour vous satisfaire : Les Terrasses du Golf ouvert midi et soir avec une carte variée basée sur les produits frais régionaux.

De seizoensgebonden lunch- en dinermenu's van Restaurant Synergy zijn gebaseerd op internationale en lokale gerechten met verse, regionale ingrediënten.
Le menu de saison (déjeuner et dîner) du restaurant Synergy propose des plats d'inspiration locale et internationale à base de produits frais régionaux.

Het restaurant serveert gerechten die gebaseerd zijn op de beste regionale recepten.
Le restaurant sert les meilleures recettes régionales.

Het rustiek ingerichte restaurant van Hotel Roy is geopend voor lunch en diner en serveert internationale en regionale gerechten, voornamelijk gebaseerd op vlees.
Le restaurant de style champêtre du Roy est ouvert pour le déjeuner et le dîner. Il sert des mets internationaux ainsi que des spécialités régionales, principalement à base de viande.

In het à-la-carterestaurant Gustatio staan regionale gerechten op het menu die gebaseerd zijn op Romeinse smaken.
Le restaurant à la carte Gustatio sert une cuisine régionale aux saveurs romaines.

In het knusse en compleet opgeknapte restaurant worden exclusieve gerechten geserveerd, gebaseerd op internationale en regionale specialiteiten.
Le restaurant a été entièrement rénové et vous pourrez y déguster une cuisine gastronomique aux saveurs internationales ou locales.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
L'établissement possède en outre un grand spa avec une piscine intérieure. Le fonctionnement de l'hôtel, les services qu'il propose et ses installations sont inspirés par l'approche holistique de la célèbre abbesse médiévale Hildegarde de Bingen.

Op minder dan 2 minuten rijden van het vakantiehuis vindt u ook diverse lokale restaurants met een traditionele, op vis gebaseerde, regionale keuken.
Elle se trouve à moins de 2 minutes en voiture de plusieurs restaurants locaux servant les plats de poisson traditionnels de la région.