Traduction de «geavanceerd fitnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel, met 164 strak ingerichte kamers en panoramasuites, het beroemde restaurant Les Trois Dômes met Michelin-sterren, een moderne brasserie, 2 trendy bars, een fantastische hotelspa en geavanceerd fitnesscentrum, is ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
Avec ses 164 chambres suites panoramiques, un restaurant rénové étoilé au guide Michelin (Les Trois Dômes), une brasserie moderne, 2 bars trendy, un spa douillet et un espace fitness high tech, notre hôtel ravira tant l'homme d'affaires que le touriste averti.

Ontspan in onze tuin in de openlucht met een buitenzwembad, een geavanceerd fitnesscentrum en een kinderspeelplaats.
Nombreux espaces de détente : jardin en plein air avec piscine extérieure, centre de remise en forme ultramoderne et espace de jeux pour les enfants.

Ter ontspanning kunt u naar de yogakamers en het uiterst geavanceerde fitnesscentrum.
Pendant votre séjour, vous disposerez d'un centre de remise en forme ultramoderne et de salles de yoga.

Er is ook een geavanceerd fitnesscentrum beschikbaar.
Un centre de remise en forme ultramoderne est également disponible.

Het Westin Oaks is uitgerust met een geavanceerd fitnesscentrum en een verfrissend buitenzwembad.
Le Westin Oaks comprend un centre de remise en forme ultramoderne et une piscine extérieure pour vous rafraîchir.

De spa beschikt over een geavanceerd fitnesscentrum en een sauna.
Le spa abrite un centre de remise en forme à la pointe de la technologie et un sauna.

Het hotel beschikt over geavanceerde faciliteiten en biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een fitnesscentrum dat altijd open is.
Il est doté d'équipements ultramodernes et offre Wifi, TV à écran plat et salle de gym gratuite 24 h/24.

Het hotel biedt 332 kamers, suites en de onlangs gerenoveerde Premier Executive verdiepingen met flexibele mogelijkheden voor vergaderingen en kleine conferenties. Met een mix van moderne en klassieke eetgelegenheden en entertainment, gecombineerd met een geavanceerd " Inbalance" fitnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, sauna en golfbaan.
Notre hôtel se trouve au coeur du quartier branché et commerçant de Gangnam, près du centre de convention COEX et des centres de transport. Nos 332 chambres et suites avec les étages Premier Executive récemment rénovés vont de pair avec des espaces pour réunions et petites conférences. L'hôtel offre des options de restauration et des divertissements modernes et classiques, ainsi qu'un centre de remise en forme high-tech InBalance, avec piscine intérieure chauffée, sauna et parcours de golf.

Bij het Grand Chancellor Brisbane kunt u ontspannen in de hot tub of trainen in het fitnesscentrum op het dak, dat over geavanceerde fitnessapparatuur beschikt.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme du Grand Chancellor Brisbane situé sur le toit. Il possède des équipements modernes et un bain à remous pour vous détendre.