Vertaling van "gatinaise-regio dit moderne " (Nederlands → Frans) :

Het leent zich ideaal voor een tussenstop of een kort verblijf in de Gatinaise-regio. Dit moderne hotel beschikt over comfortabele en betaalbare accommodaties.
Cet hôtel moderne propose un hébergement chaleureux et abordable.

In het gezellige restaurant kunt u aanschuiven voor traditionele gerechten uit de regio met moderne invloeden.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine locale traditionnelle qui s'agrémente de touches modernes.

De inrichting van elke kamer bestaat uit een creatieve mix van klassiek meubilair uit de regio met moderne kunst of een spetterende kleur.
Leur décoration se compose d'un mélange original de mobilier alpin traditionnel et d'art moderne, ponctué de touches de couleur.

Het moderne boetiekhotel Al Canal Regio ligt aan een gracht, op 5 minuten lopen van de Rialtobrug.
L'Al Canal Regio est un hôtel de caractère moderne situé directement sur un canal, à 5 minutes à pied du pont du Rialto.

Het Campo Regio heeft ruime, stijlvol kamers en moderne badkamers.
Les charmantes chambres spacieuses du Campo Regio comportent une salle de bains moderne.

Het Loft Regio Parco ligt op 200 meter van de bushalte met verbindingen naar het centrum van Turijn. Het complex biedt moderne studio's.
Situé à 200 mètres d'un arrêt de bus d'où vous pourrez rejoindre le centre de Turin, le Loft Regio Parco propose des studios de style moderne.

Het Vico Regio Hotel is tegelijkertijd een modern hotel en een traditioneel huis uit Salento, met rustieke kamers en een tuin op het dak.
Le Vico Regio Hotel est un hôtel moderne occupant un bâtiment traditionnel du Salento, comprenant des chambres rustiques et un jardin sur le toit.

Dit moderne complex in de prachtige regio Mogán biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Met zijn vele tropische planten en bloemen wordt deze regio door UNESCO beschouwd als het beste microklimaat ter wereld.
Détendez-vous dans ce complexe moderne implanté dans la belle région Mogán qui regorge de plantes et de fleurs tropicales et bénéficie du meilleur microclimat au monde selon l'UNESCO.

De moderne kamers van het Folgosa Douro zijn ingericht in de kleuren van de regio zodat ze perfect passen in de landelijke omgeving.
Les chambres modernes du Folgosa Douro sont décorées aux couleurs de la région afin de s'accorder avec la campagne environnante.

Residencial Pinheiro Manso ligt in de oude regio Minho en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een moderne eigen badkamer.
Situé dans l'ancienne région du Minho, le Residencial Pinheiro Manso propose des chambres sobrement meublées et dotées d'une salle de bains privative moderne.