Traduction de «gastvrijheid van wereldklasse » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Chengdu North telt 290 kamers en ligt vlak bij het treinstation Chengdu North en op slechts een paar kilometer van het Chengdu Reuzenpanda onderzoekscentrum. Het hotel biedt een verfrissende mix van gastvrijheid van wereldklasse, kosmopolitische energie en ecovriendelijk bewustzijn.
Situé à proximité de la gare de Chengdu Nord et à quelques kilomètres du Centre de recherche sur le Panda géant de Chengdu, le Mercure Chengdu North et ses 290 chambres offrent un mélange rafraîchissant d'hospitalité de renommée mondiale, d'énergie cosmopolite et de conscience écologique.

Met een eigentijds design, moderne faciliteiten en uitstekende service is Pullman Surabaya City Centre de maatstaf voor gastvrijheid van wereldklasse in Surabaya.
Design contemporain, équipements modernes et service d'excellence, cet hôtel est la référence en matière d'hébergement de niveau international à Surabaya.

Sur is beroemd om het vervaardigen van de traditionele dhows (Arabische schepen). Het Sur Plaza Hotel maakt deel uit van de Aitken Spence Hotels en biedt faciliteiten van wereldklasse en traditionele Omaanse gastvrijheid.
L'hôtel Sur Plaza est dirigé par la chaîne hôtelière Aitken Spence et propose des équipements de très grande qualité qui s'ajoutent à la traditionnelle hospitalité omanaise.