Traduction de «gastvrijheid en prettige service » (Néerlandais → Français) :

Als het zonnetje schijnt kunt op het terras plaatsnemen en genieten van de traditionele gastvrijheid en prettige service.
Installez-vous sur la terrasse lorsqu'il fait beau et goûtez à l'hospitalité traditionnelle et au service aimable qui vous sont offerts.

U kunt zich verheugen op warme gastvrijheid en prettige service in het hart van de stad, met een gratis ontbijtbuffet, een internethoek en een gratis sauna.
Vous bénéficierez d'une hospitalité chaleureuse et d'un service amical en plein cœur de la ville. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet gratuit et profiter d'un espace Internet ainsi que d'un sauna gratuit.

De vriendelijke gastvrijheid en familiesfeer zorgen ervoor dat u zich meteen thuis voelt in deze ontspannen omgeving. De service van het hotel is er speciaal op gericht om uw verblijf aangenaam en prettig te maken.
L'atmosphère de l'hôtel est familiale et décontractée. Des services sur mesure vous sont proposés pour rendre votre séjour encore plus agréable.

Het is eigendom van de familie Gill; u kunt gastvrijheid, persoonlijke aandacht en een prettige, attente service verwachten.
Cette propriété privée de la famille Gill offre un accueil personnalisé et un service amical et attentionné.

Dit hotel ligt in Caldiero Terme, aan de hoofdweg tussen Verona en Vicenza. Het wordt door een gezin beheerd en combineert een prettige gastvrijheid met moderne services.
Situé à Caldiero Terme, sur la route nationale reliant Vérone à Vicence, cet hôtel familial allie une hospitalité chaleureuse à des services modernes et a été recommandé par le Guide Michelin.

Deze praktische accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand en biedt u veel comfort en gastvrijheid in een prettige atmosfeer.
Cet hébergement fonctionnel situé à seulement 50 mètres de la plage propose confort et hospitalité dans une atmosphère agréable.

Traditie en gastvrijheid worden hier gecombineerd met modern comfort in een prettige sfeer. Het is de ideale omgeving voor individuele verzoeken.
Cet hôtel de tradition et à l'hospitalité chaleureuse, alliée à un confort contemporain dans une atmosphère agréable, représente le cadre idéal pour vos demandes individuelles.

Het Au Bon Accueil geniet een ideale locatie in de haven van Perros-Guirec. Het is een traditioneel, particulier hotel met een prettige service, een knusse sfeer en gratis parkeerplek.
Idéalement situé dans le port de Perros-Guirec, l'hôtel Au Bon Accueil est un établissement familial traditionnel proposant un service chaleureux, une ambiance conviviale et un parking privé gratuit.

Het moderne boetiekhotel 3 Palms Scottsdale ligt naast het El Dorado Park en op ongeveer 3 km van het oude centrum van Scottsdale. Het beschikt over luxueuze accommodatie, biedt een prettige service en heeft ultramoderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Le 3 Palms Scottsdale est un hôtel de caractère proposant des équipements ultramodernes comme une connexion Wifi gratuite, des chambres et suites ainsi qu'un service accueillant. Implanté à proximité du parc Eldorado, il est situé à seulement 3,2 km du quartier historique d'Old Town Scottsdale.

Het zeer centraal gelegen A1 Hotel is in de zomer van 2009 geopend. Het biedt rustige kamers en een prettige service op loopafstand van de oude binnenstad van Riga.
Ouvert en été 2009 et situé en plein centre, l'A1 Hotel vous propose des chambres calmes et met à votre disposition un personnel amical. Il se trouve à quelques minutes de marche de la vieille ville de Riga.