Traduction de «gastvrije eigenaren » (Néerlandais → Français) :

De gastvrije eigenaren van de Ventura Rooms bieden 7 charmante studio's. Door de kleinschaligheid zult u van een zeer persoonlijke service genieten.
Les propriétaires accueillants du Ventura proposent seulement 7 studios de charme, ce qui permet à leurs clients de bénéficier d'un service personnalisé tout au long de leur séjour.

De eigenaren hebben dit gebouw van het familiebedrijf gerenoveerd en verandert in een gastvrij en betoverend hotel.
Les propriétaires ont rénové cette bâtisse familiale pour la transformer en un ravissant et accueillant hôtel.

Dicht bij het Balgowan bevinden zich diverse winkelcentra. Er wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd en de eigenaren zijn vriendelijk en gastvrij.
Un petit-déjeuner écossais traditionnel est proposé et les propriétaires sont sympathiques et accueillants.

De eigenaren Sandra en Simon, uw gastvrije gastvrouw en gastheer, staan voor u klaar om aan al uw verzoeken te voldoen.
Sandra et Simon, les amicaux propriétaires, s'efforceront de répondre à toutes vos demandes.

De gastvrije en vriendelijke eigenaren van het hotel helpen u graag met informatie en tips over Rothenburg, de omgeving en de restaurants.
Les propriétaires de l'hôtel vous donneront l'impression d'être en visite chez des amis et seront heureux de vous fournir des informations et des conseils concernant Rothenburg, ses environs et ses restaurants.