Traduction de «gastvrije bars » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag kunt u volledig ontspannen met een cocktail in de gastvrije bar, het café of op het terras.
Vous pourrez également vous détendre après une journée bien remplie avec un cocktail dans le cadre agréable du bar, du café ou sur la terrasse.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant met versbereide gerechten, warme, gastvrije bars met open haard, een lounge en 24 kamers met privébadkamres, waaronder cottage suites en luxe hemelbedden.
L'hôtel possède un restaurant proposant de succulents plats élaborés à base de produits frais, des bars chaleureux et accueillants dotés d'une cheminée, un salon commun, des chambres avec salle de bains privative accessibles 24h/24 mais également des suites situées dans des cottages et quatre lits à baldaquin de luxe.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in de gastvrije bar, waar diverse warme en koude drankjes worden geschonken. Ook kunt u zich vermaken in de lobby op een van de speelmachines.
Détendez-vous dans le bar accueillant après une journée bien remplie ; vous y trouverez une large gamme de boissons chaudes et froides. Vous pouvez également vous amuser avec l'un des jeux d'arcades proposés dans le hall.

Het hotel biedt een comfortabele en gastvrije bar.
L'hôtel possède un bar confortable et accueillant.

In de gastvrije bar kunt u ontspannen met een drankje. Het centrum van Hamburg is met het openbaar vervoer in 40 minuten bereikbaar.
Le centre de Hambourg se situe à 40 minutes en transports en commun.

Het restaurant en de bar bieden de hele dag door lekker eten en een gastvrije sfeer, van ontbijt tot brunch en van afternoon tea tot ​​een familiediner.
Le restaurant et le bar servent une délicieuse cuisine et vous accueillent toute la journée. Vous pourrez y prendre votre petit-déjeuner, un brunch, du thé l'après-midi ou un dîner en famille.

De nieuwe bar Fischerkate met lounge biedt een gastvrije sfeer.
Le nouveau bar Fischerkate et son salon disposent d'une atmosphère accueillante.

Het gastvrije OSTeRIA restaurant serveert Italiaanse en regionale gerechten.Bezoekers kunnen ontspannen in de gezellige, amberkleurige Lounge Bar.
Le restaurant accueillant OSTeRIA sert une cuisine italienne et régionale.Vous pourrez vous détendre dans l'agréable bar-salon Amber.

Het gastvrije Fortezza Hotel biedt ook een restaurant met airconditioning en 2 bars.
L'agréable Fortezza Hotel abrite un restaurant climatisé et deux bars.

Het hotel is een uitstekende keuze als u lekker wilt ontspannen en de omgeving wilt verkennen. Proef de warme, comfortabele sfeer van de gastvrije inrichting en ontspan met een verfrissend drankje in de gezellige bar.
Vous jouissez, à l'intérieur de cet hôtel, d'une ambiance chaleureuse, accueillante et confortable. Détendez-vous dans le bar, avec un rafraîchissement ou goûtez de délicieux plats dans le restaurant élégant.