Vertaling van "gastronomische weekends " (Nederlands → Frans) :

Er zijn gastronomische weekends mogelijk en u kunt hier ook verblijven op basis van halfpension.
Des week-ends gastronomiques sont organisés ainsi que des options pour la demi-pension.

Ontspan in de rustige landelijke sfeer, geniet van een gastronomisch weekend, of ontmoet zakenpartners in een gezellige omgeving.
Vous vous détendrez dans une atmosphère champêtre paisible tout en savourant un weekend gastronomique, ou bien vous passerez un séjour d'affaire avec vos collègues dans un cadre chaleureux.

Vang de smaak van de fijne keuken samen met onze uitstekende service. Gastronomische weekends en professionele seminars zijn onze specialiteit.
Les week-ends gastronomiques et les séminaires professionnels sont notre spécialité.

In het laagseizoen verzorgt Eurohotel ook elke vrijdag een betaalbaar gastronomisch weekend.
En basse saison, l'Eurohotel organise aussi des week-ends gastronomiques à bas prix, tous les vendredis.

De vismarkt met zijn vele gastronomische restaurants en trendy winkels staan garant voor een geslaagd weekend of geslaagde stedentrip in het centrum van Brussel.
Marché aux poissons, nombreux restaurants gastronomiques et boutiques branchées pour un week-end réussi ou une pause dans le centre de Bruxelles.

Het hotel en restaurant Carpe Diem in het dorpje Ouffet in het centrum van de Condroz, nabij Luik, biedt de ideale omgeving voor een weekend vol ontspanning, een gastronomisch avontuur, of voor het geven van seminars, bruiloften, eerste en heilige communies en andersoortige recepties.
L’hôtel-restaurant Carpe Diem, situé dans le village d'Ouffet au cœur du Condroz liégeois, est l’endroit idéal pour un week-end de détente, une escapade gastronomique ou l'organisation de séminaires, mariages, communions et réceptions de tous types.

Er zijn ook gastronomische picknicks beschikbaar, bereid door Mariantonietta, die tevens de geheimen van de Italiaanse keuken prijsgeeft in haar kooklessen, die in het weekend gegeven worden in het Stramacchio Italiano, samen met Cordon Bleu chef Flaminia.
Mariantonietta prépare des pique-niques gastronomiques. Le weekend, elle assure également des cours de cuisine avec Flaminia, grand chef cuisiner, afin de vous révéler tous les secrets de leurs plats italiens.

Tijdens het weekend kunt u gastronomisch dineren in het mediterrane restaurant, en op weekdagen wordt er een informeel diner geserveerd.
Une cuisine gastronomique est servie dans le restaurant méditerranéen le week-end et un dîner décontracté est proposé au cours de la semaine.

Het gezellige brasserie-stijl restaurant Broughton serveert 's avonds een gastronomisch diner. Voor een meer informele maaltijd kunt u terecht in de Long Weekend Café Bar.
En soirée, vous pourrez savourer une cuisine raffinée dans le charmant restaurant de style brasserie, le Broughton, ou d'un repas plus informel dans le café-bar Long Weekend.