Traduction de «gastronomische gids » (Néerlandais → Français) :

De keuken is bekroond met 2 toque's (symbolische koksmutsen) van Gault Millau en 2 sterren door de À la carte gastronomische gids.
Le Gault Millau a attribué deux toques et le guide gastronomique À la carte 2 étoiles à la cuisine de l'établissement.

Het werd bekroond met 2 koksmutsen en 15 punten door de gastronomische gids Gault Millau.
Le guide gastronomique Gault Millau lui a octroyé 2 toques et 15 points.

In het restaurant van het Weisses Kreuz kunt u genieten van een ontbijt en Zwitserse specialiteiten. Dit restaurant staat vermeld in de gastronomische gids 'Guide Bleu'.
Vous pourrez déguster votre petit-déjeuner ainsi que des spécialités suisses au restaurant sur place, référencé dans le guide gastronomique Guide Bleu.

Eén restaurant is bekroond met 2 koksmutsen van de gastronomische gids Gault Millau.
Un des restaurants a été récompensé de 2 toques par le guide gastronomique Gault Millau.

Als u op zoek bent naar familiale sfeer, een natuurlijke en schilderachtige omgeving en een uitstekende keuken (14 punten toegekend in de gastronomische gids Gault Millau in 2009) dan is dit het pension voor u.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement à l'atmosphère familiale, de superbes paysages naturels et d'une cuisine de qualité (récompensée de 14 points par le guide gastronomique Gault Millau 2009), alors l'hôtel Landgasthof Sommerfeld est fait pour vous.

Het restaurant is bekroond met 14 punten door de gastronomische gids Gault Millau en biedt een veranda met uitzicht op het meer en de bergen. Er worden Zwitserse en internationale gerechten geserveerd, waaronder gerechten met verse vis uit het meer.
Récompensé de 14 points par le guide gastronomique Gault et Millau, le restaurant de l'établissement possède une véranda donnant sur le lac et les montagnes. Vous pourrez y déguster une cuisine suisse et internationale ainsi que des plats à base de poissons frais pêchés dans le lac.

Dit gastronomische restaurant wordt vermeld in een aantal prestigieuze gidsen, zoals de Michelin-gids en de Italiaanse gids Gambero Rosso.
Ce restaurant gastronomique figure dans plusieurs guides prestigieux comme le Guide Michelin et le Gambero Rosso d'Italie.

Restaurant Alte Gaststube im Mondschein staat vermeld in de Michelin-gids voor haar gastronomische Oostenrijkse gerechten en de heerlijke wijnen.
Le restaurant Alte Gaststube im Mondschein est inscrit au Guide Michelin pour sa cuisine gastronomique autrichienne et ses grands vins.

De restaurants zijn bekroond met 2 koksmutsen in de GaultMillau-gids van 2013 en serveren gastronomische Oostenrijkse en internationale gerechten.
Récompensés de 2 toques par le guide Gault Millau en 2013, les restaurants servent une cuisine gastronomique autrichienne et internationale.

Het Widder Restaurant is bekroond met 15 punten in de Gault Millau-gids en heeft Zwitserse en internationale gastronomische gerechten op het menu staan.
Le restaurant Widder, qui a reçu 15 points du Gault Millau, sert une cuisine gastronomique suisse et internationale.