Vertaling van "gastronomische faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Tot de gastronomische faciliteiten van het Corinthia behoren een uitgebreid, dagelijks ontbijtbuffet en 9 restaurants die mediterrane gerechten serveren en prachtig uitzicht bieden.
La plupart offrent des vues sur la mer. L'établissement vous proposera une cuisine raffinée, notamment un petit-déjeuner buffet copieux servi tous les matins, ainsi que 9 restaurants offrant de superbes vues et servant une cuisine méditerranéenne.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over complete ontspannings- en gastronomische faciliteiten. Best Western Manibu Recife ligt op slechts 100 meter van het strand van Boa Viagem.
L'établissement 4 étoiles Best Western Manibu Recife propose des installations complètes de loisirs et gastronomiques à seulement 100 mètres de la plage de Boa Viagem.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Avec une variété d'équipements et d'installations, notamment un spa de première classe, des restaurants gastronomiques sur place, un miniclub et un club pour adolescents avec des jeux vidéo, un personnel de conciergerie et la boutique de souvenirs de l'hôtel, chaque séjour vous garantira d'être mémorable.

Enkele extra faciliteiten in de Auberge Cavaliere du Pont des Bannes zijn een bar en 2 restaurants, waarvan 1 een gastronomisch restaurant is met traditionele, verfijnde gerechten die worden beïnvloed door de authentieke Provençaalse smaken.
L'Auberge Cavaliere du Pont des Bannes compte, en outre, un bar et deux restaurants.

Dit alles wordt aangevuld met faciliteiten zoals een sauna en een gastronomisch restaurant - ideaal voor een romtisch diner bij kaarslicht.
De plus, vous apprécierez les installations supplémentaires, telles que le sauna et le restaurant raffiné, idéal pour un dîner romantique aux chandelles.

Het biedt uitstekende wellness-faciliteiten en een verfijnde keuken. Het Regina beschikt over een brasserie, een gastronomisch restaurant, een ruime lobby met open haard en een gezellige pianobar.
L'hôtel Regina abrite une brasserie, un restaurant gastronomique, un grand hall avec cheminée et un confortable piano-bar.

Er is een restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert met verse zeevruchten. Ook zijn er vergaderzalen met alle moderne faciliteiten.
L'établissement possède un restaurant servant une cuisine gastronomique à base de fruits de mer frais et des salles de séminaires aux équipements modernes.

Best Western Premier Grand Hotel Russischer Hof bevindt zich op een centrale locatie aan het plein Goetheplatz. Dit historische en superieure 4-sterrenhotel in stad Weimar (van de UNESCO-lijst) beschikt over moderne wellness-faciliteiten, gastronomische gerechten en een Weens café.
Idéalement situé sur la place Goetheplatz, cet hôtel 4 étoiles historique supérieur de la ville de Weimar, classée au patrimoine de l'UNESCO, propose un spa moderne, une cuisine gastronomique et un café de style viennois.

Delta Calgary South is ideaal gelegen in het zuiden van Calgary, Alberta. Dit comfortabele hotel biedt unieke faciliteiten en gastronomisch eten in de buurt van de winkels, entertainment en de spannende bezienswaardigheden van het centrum.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au sud de Calgary, dans la province de l'Alberta, le confortable hôtel Delta Calgary South possède des installations uniques et un restaurant gastronomique situés à proximité des boutiques, des lieux de divertissements et des formidables attractions du centre-ville.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal pand in de wijk Tuindorp, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Hengelo'. t Lansink combineert moderne faciliteiten met historische elegantie en beschikt over een gastronomisch restaurant bekroond met een Michelin-ster, privé-eetkamers, een tafel-van-de-chef en een terras.
Le Tuindorphotel 't Lansink occupe un bâtiment monumental situé dans le quartier de Tuindorp, à seulement 10 minutes à pied de la gare d'Hengelo. Combinant des installations modernes à une élégance historique, il possède un restaurant gastronomique récompensé d'une étoile au guide Michelin doté de salles à manger privées, d'une table de chef et d'une terrasse.