Vertaling van "gastronomische cuisine " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt verfijnde accommodatie, een prachtig uitzicht op zee en de zonsondergang en gastronomische cuisine.
Il propose des chambres sophistiquées, de magnifiques vues sur la mer et les couchers de soleil et un restaurant gastronomique.

Dit viersterrenhotel ligt in een idyllisch, natuurlijk landschap in een eigen park. Het biedt gastronomische cuisine en elegante accommodaties met goede verbindingen met de snelweg naar Keulen en het beurscentrum Kölnmesse.
Au sein de son propre parc, cet hôtel 4 étoiles est situé au beau milieu de paysages ruraux idylliques. Cet établissement sert une cuisine gastronomique et propose des hébergements élégants.

Het restaurant serveert gastronomische cuisine met uitsluitend verse, plaatselijke ingrediënten.
Le restaurant sert une cuisine gastronomique élaborée uniquement à partir d'ingrédients frais et locaux, et vous pourrez choisir un bon vin dans la grande sélection de la cave pour accompagner votre repas.

Dit elegante viersterrenhotel ligt aan het Kaiserplatz, in hartje Bonn. Het biedt u stijlvolle accommodatie, een verwarmd zwembad en gastronomische cuisine.
Cet élégant hôtel 4 étoiles se situe sur la Kaiserplatz, en plein cœur de Bonn. Il propose des chambres raffinées, une piscine chauffée et une cuisine gourmet.

Verder geniet u hier van verfijnde gastronomische cuisine. Het Wellness- und Genießerhotel Karnerhof is perfect voor gasten die ontspanning zoeken, alsook voor de actieve vakantieganger, fijnproevers en gezinnen met kinderen.
Le Wellness-und Genießerhotel Karnerhof constitue un endroit idéal pour ceux qui souhaitent se détendre, mais aussi pour les vacanciers actifs, les gourmets et les familles avec enfants.

Restaurant The Castle View is bekroond met een AA-Rosette voor haar gastronomische cuisine en meer eenvoudige gerechten.
Le restaurant Castle View a reçu une rosette AA pour sa cuisine gastronomique, mais sert également des plats plus simples.

Het biedt u onder meer een riante wellnessruimte en gastronomische cuisine. Het Schloss Hotel Holzrichter wordt beheerd door een gezin en verwent de gasten al meer dan 100 jaar met exclusief gemeubileerde, rookvrije kamers en een traditionele allure.
Depuis plus de 100 ans, l'établissement à la gestion familiale Schloss Hotel Holzrichter fait plaisir à ses clients avec des chambres non-fumeurs à l'ameublement exclusif et un sens du service traditionnel.

Terug in het hotel kunt u de gastronomische cuisine ontdekken in het gezellige restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van een vriendelijke en attente service.
Après une longue journée, dégustez la cuisine gastronomique servie par le personnel attentionné et courtois du restaurant convivial de l'hôtel.

Het restaurant serveert gastronomische cuisine in een luchtige en elegante omgeving, die baadt in het natuurlijk licht.
Le restaurant propose une cuisine gastronomique dans un cadre aéré et lumineux, baigné par la lumière naturelle.

Dit hotel ligt in het prachtige district aan het bekende meer Máchas. Het is de ideale plek voor veeleisende gasten die houden van gastronomische cuisine en stijlvolle accommodatie zoeken.
Situé dans un magnifique quartier à proximité du célèbre lac Máchas, l'Hotel Lazensky Vrch est un établissement qui conviendra parfaitement aux vacanciers exigeants en quête d'un hébergement élégant et d'une cuisine gastronomique.