Vertaling van "gastronomisch eigen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in de wijk Uptown Oak Lawn en Turtle Creek van downtown Dallas, Texas. Het biedt comfortabele kamers, eersteklas service en een gastronomisch, eigen restaurant.
Situé dans la région d'Uptown Oak Lawn et de Turtle Creek dans le centre de Dallas, au Texas, cet hôtel propose des chambres confortables, des services de premier ordre et un restaurant gastronomique sur place.

Sommige kamers hebben een eigen balkon. Er zijn gastronomische eetgelegen, waaronder het Epikur Restaurant, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, en het Tom Wickboldt met gastronomische Franse gerechten.
Le restaurant Epikur sert des spécialités régionales raffinées. En outre, vous pourrez déguster une cuisine gastronomique française au Tom Wickboldt.

De Don Puerto Bemberg Lodge heeft een buitenzwembad en biedt massages en gastronomische gerechten bereid met producten uit de eigen moestuin. Deze accommodatie heeft rustieke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Mettant à disposition une piscine extérieure, des massages et des plats gastronomiques préparés avec les légumes de son potager, le Don Puerto Bemberg Lodge propose des chambres rustiques, dotés d’une connexion Wifi gratuite et d’un balcon privé donnant sur le jardin.

Het hotel heeft kamers met een eigen badkamer en accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een gastronomisch restaurant.
Il propose des chambres avec une salle de bains privative et des hébergements indépendants. Il est doté d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et d'un restaurant gastronomique.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de eigen volledig uitgeruste keuken met keukengerei en koelkast of ze kunnen de gevarieerde en gastronomische restaurants proberen op de levendige 5th Avenue, die op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie ligt.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine privative entièrement équipée d'ustensiles et d'un réfrigérateur ou profiter des nombreux restaurants gastronomiques de la dynamique 5ème avenue, à seulement 10 minutes de marche de l'établissement.

Dit resort wordt omgeven door de prachtige Rocky Mountains in Colorado en biedt eenvoudig toegang tot eindeloos veel recreatiemogelijkheden. Het resort heeft een eigen, gastronomisch restaurant en ruime accommodaties met een eigen badkamer en moderne voorzieningen.
Entouré par les magnifiques montagnes Rocheuses du Colorado et offrant un accès facile à d'innombrables activités de loisirs, ce complexe proposant uniquement des suites dispose d'un restaurant gastronomique sur place ainsi que d'hébergements spacieux dotés d'équipements modernes.

Hotel Marina ligt aan de kust en biedt gratis eigen parkeergelegenheid, een eigen strand, een zwembad en een gastronomisch restaurant.
Situé sur le front de mer, l'Hotel Marina possède un parking privé gratuit, une plage privée, une piscine ainsi qu'un restaurant gastronomique.

Hotel Pillon ligt op slechts 100 meter van het eigen privéstrand en heeft een gastronomisch restaurant en kamers met een eigen balkon.
L'Hotel Pillon est situé à seulement 100 mètres de sa plage privée gratuite. Il dispose d'un restaurant gastronomique et de chambres dotées d'un balcon privé.

Villa Pascolo wordt omgeven door het platteland en beschikt over een eigen tuin, kamers met een eigen badkamer, een gratis zwembad, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Situé dans un jardin au cœur de la campagne, la Villa Pascolo propose des chambres avec salle de bains privative, une piscine gratuite et un restaurant gastronomique.

Het eigen restaurant van het hotel serveert Oostenrijkse en internationale gastronomische gerechten, bereid met de eigen producten van de boerderij.
Le restaurant sur place sert des plats gastronomiques autrichiens et internationaux préparés avec les propres produits de la ferme.