Traduction de «gasten welkom » (Néerlandais → Français) :

Hotel Jen Orchardgateway heet zijn gasten welkom met een prachtig buitenzwembad en elegant ingerichte kamers.
Bénéficiant d'un accès direct à la station MRT Somerset, l'Hotel Jen Orchardgateway Singapore propose une superbe piscine extérieure et des chambres élégamment meublées.

Sinds 1823 wordt Traditions Gasthof Linde door een familie gerund, en heet zijn gasten welkom in gezellige kamers.
Depuis 1823, la maison d'hôtes à la gestion familiale Traditions Gasthof Linde vous accueille dans ses chambres confortables.

In de middag zijn gasten welkom om in het café van het Parkhotel te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le café du Parkhotel l'après-midi.

Grand Hotel Billia wordt omgeven door een pittoresk landschap, eeuwenoude kastelen en thermale baden. Het hotel heet sinds 1908 gasten welkom in het centrum van de populaire badplaats Saint Vincent.
Situé au cœur de la célèbre ville thermale de Saint-Vincent, le Grand Hotel Billia est ouvert depuis 1908. Installé dans un paysage pittoresque, l'établissement est entouré de thermes et de châteaux anciens.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging in het historische hart van Innsbruck. Er worden al sinds 1465 gasten welkom geheten.
Idéalement situé dans le quartier piéton du centre historique d'Innsbruck, cet hôtel 3 étoiles, familial et traditionnel, accueille des clients depuis 1465.

Toch zijn de gasten welkom in het buitenbad van het zuster hotel, op 10 minuten lopen van het pension.
Toutefois, les clients sont invités à utiliser la piscine extérieure de son hôtel partenaire, qui n'est qu'à 10 minutes de marche.

Tijdens de feestdagen worden gasten welkom geheten met een drankje van Landeswijn en een mand met lokale specialiteiten.
Pendant les fêtes, vous recevrez une boisson de bienvenue à base d'un vin des Landes et un plateau composé de spécialités locales.

In de zomer zijn gasten welkom om buiten in de biertuin van hun maaltijden en drankjes te genieten.
En été, les clients sont invités à prendre leurs repas et boissons à l'extérieur, dans le jardin à bières.

Hotel Obertor ligt in een van de mooiste, traditionele buurten van de oude stad van Ravensburg en er worden al diverse generaties gasten welkom geheten.
Hébergement depuis des générations, l'hôtel se trouve dans l'un des endroits les plus beaux et les plus traditionnels de la vieille ville de Ravensburg.

Tijdens de zomermaanden zijn de gasten welkom om te ontspannen met een drankje op het schaduwrijke terras van de bar.
En été, vous pourrez vous détendre autour d'un verre sur la terrasse ombragée du bar.