Vertaling van "gasten met kinderen " (Nederlands → Frans) :

Gasten met kinderen kunnen gebruikmaken van Paintbox, een kinderprogramma voor kinderen van 5 tot 12 jaar.
Si vous venez avec des enfants, vous bénéficierez du programme Paintbox, pour les enfants de 5 à 12 ans.

Gasten met kinderen kunnen ook genieten van de kinderclub.
Si vous voyagez avec des enfants, vous apprécierez le club pour enfants de l'hôtel.

Voor gasten met kinderen biedt het Orpheus een kinderspeelplaats en een recreatieruimte met begeleiding van een animator.
Si vous voyagez accompagnés d'enfants, ils pourront profiter de l'aire de jeux et de la salle de jeux supervisée par un animateur.

Voor gasten met kinderen zijn een kinderbad en een speelplaats beschikbaar.
Un bassin et une aire de jeux sont mis à la disposition des enfants.

In de lobbybar worden regionale wijnen en lokale alcoholische dranken geschonken. Gasten met kinderen zullen de kinderopvang en de speelplaatsen kunnen waarderen.
Le bar du hall propose quant à lui des vins régionaux et des spiritueux locaux. Une aire de jeux est mise à la disposition des plus jeunes et un service de garde d'enfants est assuré par l'hôtel.

Er is een oppasservice beschikbaar voor gasten met kinderen die van het nachtleven van Buzios willen genieten.
Un service de garde d'enfants est disponible pour vous permettre de profiter des lieux de vie nocturne de Buzios.

Het is een ideale keuze voor gasten met kinderen.
Elle constitue le choix idéal pour un séjour avec des enfants.

In de winter kunnen gasten met kinderen de piste bereiken met een kleine ski-trein, die wordt beheerd door een aan het hotel gelieerde skischool.
Pour rejoindre les pistes en hiver, si vous avez des enfants vous pourrez utiliser un petit train à ski opéré par une école de ski partenaire.

Het beschikt ook over vergader- en feestfaciliteiten en gasten met kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte of speeltuin.
Une salle de jeux, une aire de jeux ainsi que des salles de réunion et de banquet sont par ailleurs mises à votre disposition.

Helen Heidi Motel biedt een 24-uursreceptie en gasten met kinderen genieten van een speeltuin.
La réception est ouverte 24h/24 et les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux.