Vertaling van "gasten kunnen zich laten " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen zich laten verwennen met een massage op de kamer, of ze kunnen een spelletje spelen op het basketbalveld.
Vous pourrez apprécier un massage dans votre chambre ou profiter du terrain de basket-ball.

Gasten kunnen zich laten verwennen in de massage- en ontspanningssalon of ze kunnen een bezoek brengen aan de kunstgalerie van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de relaxation et de massage, ou bien visiter la galerie d'art de l'hôtel.

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Vous pourrez profiter du sauna ou d'un massage relaxants, faire de l'exercice dans la salle de sport ou nager dans la piscine intérieure.

Gasten kunnen zich laten verwennen met een schoonheidsbehandeling in de O Salon.
Vous pourrez également profiter de soins de beauté au The O Salon de l'établissement.

Gasten kunnen zich laten verwennen in het Ila Sahara Spa and Wellness Centre.
Vous pourrez vous détendre au spa et centre de bien-être Ila Sahara.

Gasten kunnen zich laten verwennen met massagetherapieën in de spa of lekker ontspannen aan de rand van de natuurlijke warmwaterbronnen.
Vous pourrez profiter de massages au spa ou au salon ou vous détendre au bord des sources thermales naturelles.

Gasten kunnen zich laten verwennen met massages.
Vous pourrez prendre soin de vous grâce au service de massage.

Gasten kunnen zich laten masseren op hun kamer of op het strand.
Vous pourrez profiter de massages dans votre chambre ou sur la plage.

Gasten kunnen zich laten verwennen met een massage bij het zwembad, of surfen op internet in de bibliotheek.
Vous pourrez vous laisser séduire par un massage près de la piscine ou surfer sur Internet dans la bibliothèque.

U wordt op een persoonlijke manier verwelkomd door het gastvrije personeel en gasten kunnen zich laten adviseren over de bezienswaardigheden en activiteiten in de stad.
Le personnel sympathique de l'Hotel Allure vous offrira un accueil personnalisé et se fera un plaisir de vous recommander des visites ainsi que des activités à faire dans la ville.