Vertaling van "gasten hier genieten " (Nederlands → Frans) :

Ook kunnen gasten hier genieten van een scala aan massagebehandelingen. Verder kunnen gasten ontspannen in de tuin die is voorzien van tafels en stoelen.
Toute une gamme de massages est en outre proposée. Vous pourrez vous détendre dans le jardin doté de nombreuses tables et chaises.

Het resort biedt ook ijsjes, thee met gebak in de middag en discobars en loungecafés waar drankjes worden geserveerd'. s Avonds kunnen gasten hier genieten van entertainment.
Des bars-discothèques et des cafés-salon proposent des boissons fraîches et des animations en soirée.

De bar biedt onder andere een dagmenu en in het weekend kunnen gasten hier genieten van traditionele, Ierse muziek.
Il propose des plats du jour et organise des concerts de musique traditionnelle irlandaise le week-end.

Ook kunnen gasten hier genieten van een uitgebreid Iers ontbijtbuffet. De traditionele Ierse Danny Mann Pub biedt dagelijks een à-la-cartemenu.
Le pub traditionnel irlandais Danny Mann dispose d'un menu du jour à la carte.

Daarnaast kunnen gasten hier genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous pourrez en outre y déguster un petit-déjeuner buffet copieux.

Cocos Cabanas serveert zowel Mexicaanse als internationale gerechten, waaronder pizza's die worden gebakken in de houtgestookte oven van de accommodatie. Ook kunnen gasten hier genieten van een scala aan Mexicaanse hapjes, zoals guacamole, ceviche en quesadillas.
En séjournant au Cocos Cabanas, vous pourrez déguster une cuisine mexicaine et internationale, notamment des pizzas cuites au four à bois et une sélection de hors-d'œuvre mexicains tels que du guacamole, du ceviche ou des quesadillas.

Het restaurant Le Marché beschikt verder over een prachtige tuin met barbecuefaciliteiten. Bij mooi weer kunnen gasten hier genieten van specialiteiten met vis, vlees of groente.
Le restaurant Le Marché possède également un beau jardin doté d'un barbecue. Par beau temps, vous aurez la possibilité d'y savourer des grillades de poisson, de viande et de légumes.

Ook kunnen gasten hier genieten van een lekker, gratis ontbijt. De receptie van het hotel biedt extra diensten, zoals informatie, een geldwisselkantoor, medische diensten en meer.
Le personnel de la réception, qui se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques, propose notamment un service de change et des services médicaux.

Het restaurant van het Aguieira Lake Resort Spa serveert exclusieve wijnen uit de regio Dão. Ook kunnen gasten hier genieten van zelfgemaakte, traditionele gerechten.
Vous dégusterez des vins exclusifs de la région du Dão ainsi qu'une cuisine traditionnelle au restaurant du complexe.

Ook kunnen gasten hier genieten van lokale wijn.
Vous pourrez également déguster des vins locaux.