Traduction de «gasten die liever » (Néerlandais → Français) :

Gasten die liever geen vis eten, kunnen genieten van een scala aan gerechten met steaks, gevogelte en vegetarische opties.
Un éventail de steaks, de volaille et de plats végétariens sont disponibles pour ceux qui souhaitent manger autre chose.

Gasten die liever hun eigen maaltijden willen bereiden, vinden alles wat ze nodig hebben in de mini-supermarkt. Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van snacks en drankjes.
Si vous préférez préparer vous-même vos repas, vous trouverez tout ce qu'il vous faut à la supérette sur place.Vous pourrez commander des boissons et des collations au bar de la piscine.

Gasten die liever uit eten gaan kunnen terecht in het café op de benedenverdieping, dat geopend is voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Si vous préférez prendre vos repas au restaurant, le café du rez-de-chaussée vous accueille pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Gasten die liever zelf bepalen wanneer ze privé dineren, kunnen gebruikmaken van een 24-uursroomservice.
Le service d'étage est disponible 24h/24 pour prendre vos repas à l'heure que vous souhaitez.

Voor gasten die liever binnen blijven, worden er films vertoond in de tv-lounge en is er een computerruimte beschikbaar.
Si vous souhaitez rester à l'intérieur, vous pourrez profiter des films diffusés dans le salon de télévision et du coin informatique.

Voor gasten die liever bij het hotel eten dan de restaurants in de omgeving gaan verkennen, bereiden wij op aanvraag graag een diner.
Si vous souhaitez également dîner sur place plutôt que de vous rendre en ville, l'hôtel sera ravi de servir le repas sur demande.

Voor gasten die liever buiten dineren biedt Anna Pension barbecuefaciliteiten.
Si vous préférez prendre votre repas en plein air, l'Anna Pension comporte aussi un barbecue sur place.

Massages op de kamer en spabehandelingen worden aangeboden voor de gasten die liever een ontspannen middag binnenshuis doorbrengen.
Des massages et des soins spa en chambre sont proposés si vous désirez passer un après-midi de détente à l'intérieur.

Er is ook roomservice beschikbaar voor gasten die liever op hun eigen kamer dineren.
Pour un dîner en toute intimité, l'établissement propose un service d'étage.

Roomservice is 16 uur per dag beschikbaar voor gasten die liever in de privacy van hun eigen kamer eten.
Si vous souhaitez dîner dans l'intimité de votre chambre, un service d'étage est disponible 16 heures par jour.