Traduction de «gast van mercure » (Néerlandais → Français) :

Als gast van Mercure Ginza kunt u heerlijk ontspannen met een massage in uw kamer.
Lors de votre séjour à l'Hotel Mercure Ginza, vous pourrez vous détendre avec un massage en chambre ou profiter d'une manucure.

Geniet als gast van Mercure Brisbane King George Square van alle 5-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Pullman Brisbane King George Square: een prachtig zwembad op het dak, een fitnessruimte en sauna en de verleidelijk Bistro Allure en KG Bar.
Les clients du Mercure Brisbane King George Square ont accès à tous les équipements 5 étoiles du Pullman Brisbane King George Square qui se trouve juste à côté, à savoir : superbe piscine sur le toit, salle de gym, sauna, Bistro Allure et KG Bar.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van Zuid-Manchester en het stadscentrum. Als gast van het Mercure Altrincham Bowdon Hotel kunt u gratis gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, het bubbelbad, de sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
En tant que client de l'hôtel Mercure Altrincham Bowdon, vous pourrez également profiter gratuitement de la piscine intérieure chauffée, du bain à remous, du sauna et de la salle de sport bien équipée.

“Welkom in hotel Mercure Tilburg Centrum. Dé plek voor een ontspannen en gastvrij ontvangst voor zowel de particuliere als de zakelijke gast in hartje Tilburg”.
“Bienvenue au Mercure Tilburg Centrum, l'endroit idéal pour une réception professionnelle ou privée, dans un cadre accueillant et décontracté, au coeur de Tilburg”.

“Welkom in Mercure Hotel Tilburg Centrum. Dé plek voor een ontspannen en gastvrij verblijf voor zowel de particuliere als de zakelijke gast in hartje Tilburg”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Tilburg Centrum, l'endroit idéal pour un accueil chaleureux et un séjour relaxant au coeur de Tilburg, autant pour les voyageurs d'affaires que de loisirs”.

Mercure Welcome Melbourne zorgt ervoor dat iedere gast zich thuisvoelt met tal van handige voorzieningen, zoals WiFi in het hele hotel, stomerij, kamers voor mindervaliden, betaalde babysitservice en geld wisselen.
Le Mercure Welcome Melbourne s'efforce de faire en sorte que chaque client se sente à l'aise. Les services pratiques comprennent accès WIFI dans tout l'hôtel, nettoyage à sec, accès pour pers. à mobilité réduite, baby-sitting payant et bureau de change.

Als gast in het viersterrenhotel Mercure Berlin Tempelhof Airport, op het voormalige vliegveld, bevindt u zich op de meest gewilde evenementenlocatie en parkeervoorziening in Berlijn.
Les clients du Mercure Hotel Berlin Tempelhof Airport 4 étoiles séjournent au sein de l'espace événementiel avec facilités de parking le plus convoité de Berlin.

Het is slechts een korte wandeling naar de chique boetieks en hectiek van de Friedrichstrasse, maar als gast van het viersterrenhotel Mercure Berlin Checkpoint Charlie kunt u ook genieten van de rust en het comfort van het gebouw in wilhelminische stijl.
Situé à deux pas des belles boutiques et de l'effervescence de Friedrichstrasse, le Mercure Hotel Berlin Checkpoint Charlie est un établissement 4 étoiles, qui offre à ses clients le calme et le confort d'un magnifique bâtiment de style wilhelminien.

Geniet van het comfort van een viersterrenhotel: als gast van het ibis Hannover Medical Park kunt u gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en de sauna van het nabijgelegen Mercure-hotel.
Profitez du confort d'un hôtel 4 étoiles : en tant que client de l'ibis Hannover Medical Park, vous pouvez utiliser gratuitement la piscine extérieure et le sauna de l'hôtel Mercure voisin.