Traduction de «gast van hotel bülow » (Néerlandais → Français) :

Als gast van Hotel Bülow Residenz kunt u gratis gebruikmaken van het naburige spa- en fitnesscentrum Bülow Palais.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au spa et à la salle de sport du Bülow Palais, installé à proximité.

De accommodatie ligt op slechts enkele meters van Hotel Bülow Palais, waar u van harte welkom bent om gebruik te maken van faciliteiten zoals de ondergrondse parkeerplaatsen, en de spa- en fitnessruimte. Bovendien kunt u er ook dineren in het restaurant Caroussel en in Bülow's Bistro.
L'établissement se trouve à quelques mètres de l'Hotel Bülow Palais, où vous aurez la possibilité de vous garer dans le parking couvert, de profiter du spa et de la salle de sport, ainsi que de dîner au Caroussel ou au Bülow's Bistro.

Hotel Bülow Residenz Dresden is één van de oudste landhuizen in Saksen.
L'Hotel Bülow Residenz Dresden est l'un des manoirs les plus anciens de Saxe.

Als gast van hotel Bahia Chac Chi kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en het buitenzwembad. Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
Pendant votre séjour au Bahia Chac Chi, vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental et bénéficier d'une connexion Wifi gratuite ainsi que de la piscine extérieure.

Als gast van Hotel Valentino kunt u de dag beginnen met cappuccino of thee, vers fruit en zoete deegwaren.
À l'Hotel Valentino, vous pourrez débuter la journée en savourant un cappuccino ou une tisane avec des gâteaux et des fruits frais.

Als gast van Hotel Föhrenhof ontvangt u 30% greenfee korting.
Lors de votre séjour à l'Hotel Föhrenhof, vous bénéficierez d'une réduction de 30 % sur les green fees.

Als gast van Hotel Cermis ontvangt u gratis tickets voor de kabelbaan van/naar Cavalese.
L'hôtel Cermis offre gratuitement des tickets pour le téléphérique assurant la liaison avec Cavalese.

Op slechts 10 meter van het hotel vindt u een fitnessruimte, sauna en zwembad, waar u als gast van Hotel Derby gebruik van mag maken.
À seulement 10 mètres, vous trouverez une salle de remise en forme, un sauna et une piscine.

Als gast van Hotel Thalia, een partner van de golfclub Crete, kunt u tegen een speciaal tarief gebruikmaken van de golffaciliteiten.
L'hôtel Thalia étant partenaire du club de golf de Crète, vous bénéficierez d'un tarif spécial sur l'utilisation de leurs installations.

Als gast van Hotel Laguna kunt u een duik nemen in een van de 3 zwembaden en tennissen, voetballen en golfen.
En séjournant à l'Hotel Laguna, vous pourrez profiter des trois piscines et jouer au tennis, au football ou au golf.