Traduction de «gast tevens » (Néerlandais → Français) :

U heeft als gast tevens toegang tot diverse golfbanen en sjoelfaciliteiten.
Les villas permettent également d'accéder à plusieurs parcours de golf et à des terrains de jeu de palets.

U kunt als gast tevens gebruikmaken van een gemeenschappelijke lounge, een excursiebalie en een bagageopslag.
Les prestations complémentaires proposées par l'établissement incluent un salon commun, un bureau d'excursions et une bagagerie.

U kunt als gast tevens gebruikmaken van een gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten.
Un jardin commun avec un barbecue sera à votre disposition.

U kunt als gast tevens gebruikmaken van een gemeenschappelijke lounge, een excursiebalie en een bagageopslag.
Vous bénéficierez en outre d'un salon commun, d'un bureau d'excursions et d'une bagagerie.

In een nabijgelegen café en restaurant wordt er een zoet Italiaans ontbijt geserveerd; hier ontvangt u als gast tevens kortingen voor het diner.
Un petit-déjeuner sucré italien est servi dans un café-restaurant à proximité, où vous pourrez profiter de tarifs réduits pour le dîner.

Er bevindt zich in de buurt van Hotel R gratis parkeergelegenheid. U profiteert als gast van het hotel tevens van 20% korting op het gebruik van een tennisbaan in een nabijgelegen sportcentrum.
Vous pouvez stationner gratuitement près de l'hôtel et bénéficierez d'une remise de 20 % sur l'utilisation du court de tennis au centre sportif voisin.

Als gast van de Sefapane Lodge kunt u tevens deelnemen aan wandelingen door de wildernis, riviersafari's en fietstochten.
Vous pourrez participer à des randonnées en brousse, des safaris sur la rivière et des randonnées à vélo.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Lors de votre séjour, vus pourrez profiter de l'accès gratuit à la piscine et au sauna du Freizeit Arena en hiver (de novembre à avril) et à la piscine en été (de juin à octobre).

Als gast van Haus Schneider kunt u tevens gebruikmaken van de skiopslag en de gratis privéparkeergelegenheid voor 2 auto's.
A la Haus Schneider vous aurez accès à un local à skis et à un parking privé gratuit pour 2 voitures sur place.

Als gast hebt u tevens toegang tot de tennisbaan.
Vous bénéficiez également d'un accès au court de tennis.