Traduction de «gardena bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gardena bevindt zich in de universiteits- en museumwijk, naast de tuinen van Papadopoli en op 5 minuten lopen van het treinstation Santa Lucia.
L'Hotel Gardena se trouve en plein cœur du quartier de l'université et des musées, à proximité des jardins de Papadopoli et à cinq minutes de marche de la gare Santa Lucia.

Er is gratis parkeergelegenheid en de dichtstbijzijnde halte voor bussen naar andere dorpen in de Val Gardena bevindt zich op 100 meter afstand
Le stationnement est gratuit. L'arrêt de bus le plus proche se trouve à 100 mètres et permet de rejoindre d'autres villages de la vallée de Val Gardena.

Het Garni Hotel Miara bevindt zich op 100 meter van het kantoor in Selva di Val Gardena dat skipassen verkoopt en op een bushalte met verbindingen naar de rest van de Selva di Val Gardena-vallei, Bolzano en andere steden in Zuid-Tirol.
Le bureau de vente de forfaits de Selva di Val Gardena est à 100 mètres, de même qu'un arrêt de bus avec des liens vers le reste de la vallée de Selva di Val Gardena, Bolzano et d'autres villes du Tyrol du Sud.

Residence Lores bevindt zich in Selva di Val Gardena, op slechts 200 meter van de Biancaneve skipistes en op 500 meter van het stadscentrum.
La Residence Lores se situe à Selva di Val Gardena, à seulement 200 mètres des pistes de ski du Biancaneve et à 500 mètres du centre-ville.

De accommodatie bevindt zich in Selva di Val Gardena en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Elle se trouve à Selva di Val Gardena et dispose d'un parking gratuit.

Garni Ortles is een familiebedrijf op slechts 1 km afstand van Selva di Val Gardena. De dichtstbijzijnde lift, naar het skigebied Sellaronda, bevindt zich op 100 meter afstand.
Situé à 1 km de Selva di Val Gardena, l'établissement à la gestion familiale Garni Ortles propose un jardin et un petit-déjeuner buffet copieux. Il se trouve à 100 mètres de la remontée mécanique la plus proche, qui possède des liaisons vers le circuit Sellaronda.

Het Hof Oberhemberger bevindt zich op 5 km van Caerna en de afrit Chiusa-Val Gardena op de snelweg A22 bevindt zich op 10 minuten rijden.
Le Hof Oberhemberger est installé à 5 km de Caerna, tandis que la sortie Chiusa- Val Gardena sur l'autoroute A22 est accessible en 10 minutes en voiture.

Dit zwembad bevindt zich op een steenworp afstand. In 40 minuten rijdt u naar Bolzano en op 14,5 km afstand is het treinstation van Ponte Gardena gevestigd.
Bolzano se trouve à 40 minutes en voiture de l'établissement et la gare de Ponte Gardena est située à 14,5 km.

Hotel Pontives bevindt zich in de Gardena-vallei, op 5 minuten rijden van Ortisei. Het biedt kamers met een flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op de Dolomieten.
Situé dans le val Gardena, à 5 minutes de route d'Ortisei, l'Hotel Pontives propose des chambres bénéficiant d'une télévision à écran plat et d'un balcon donnant sur les Dolomites.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van het treinstation van Chiusa, en op 20 km van het skigebied Val Gardena.
Par ailleurs, l'établissement se situe à 1 km de la gare de Chiusa et à 20 km du domaine skiable de Val Gardena.