Traduction de «garanderen in deze » (Néerlandais → Français) :

De uitstekende service in dit hotel begint al vóór uw verblijf, want de persoonlijke assistenten nemen contact met u op om een soepele aankomst op Capella Hotel, Singapore te garanderen.
Le service d'excellence de l'hôtel débutera avant votre séjour, lorsqu'un assistant personnel vous contactera pour vous assurer une arrivée sans souci au Capella Hotel, Singapore.

Een bar, buitenterras, tv-kamer, fitness centrum en sauna zijn beschikbaar om een plezierig verblijf in ieder jaargetijde te garanderen.
Un bar, une terrasse extérieure, un salon avec télévision, une salle de remise en forme, des parkings (couvert et extérieur) et un sauna sont à votre disposition pour vous procurer un séjour agréable à toutes les saisons.

De vriendelijke service en gezellige sfeer in het Best Western Hotel Das Tigra garanderen een aangenaam verblijf in de Oostenrijkse hoofdstad.
Le service accueillant et l'atmosphère chaleureuse du Best Western Hotel Das Tigra vous assureront un séjour agréable dans la capitale autrichienne.

De professionele kinderanimatoren van de kinderclub garanderen uw kroost een grappig programma waarbij dansen, spelen en leren een vrolijke rol spelen.
Vos enfants et vous apprécieront l'équipe de professionnels du mini-club qui propose un programme plein d'animations avec de la danse, des jeux et de l'apprentissage dans la joie et bonne humeur.

De warme bron buiten en de saunafaciliteiten garanderen optimale ontspanning.
La source chaude extérieure et le sauna vous permettront de vous détendre totalement.

Flam Braun en haar team heten u persoonlijk welkom en garanderen u een comfortabel verblijf.
Flam Braun et son équipe vous accueilleront personnellement et mettront tout en œuvre pour vous assurer un séjour confortable.

Dit 4-sterrenhotel ligt bij het centraal station van Göttingen en heeft geluiddichte kamers, die u een goede nachtrust garanderen.
L'InterCityHotel Göttingen, établissement 4 étoiles situé à proximité de la gare ferroviaire de Gœttingue, vous propose des chambres insonorisées pour vous assurer de bonnes nuits de sommeil.

Verbindingen met de A2 en A7 en de route naar het handelscentrum garanderen snelle toegang naar het centraal station en de luchthaven, en alle bestemmingen in de stad.
La proximité des autoroutes A2 et A7 et de la voie rapide en direction du centre des expositions vous garantit un accès facile à la gare, à l'aéroport et aux quatre coins de la ville.

De kamers zijn netjes gedecoreerd en goed ingericht om een ontspannen en comfortabel verblijf te garanderen.
Elles sont joliment décorées et correctement meublées afin de vous garantir un séjour relaxant et confortable.

De vriendelijke eigenaren garanderen een warm welkom en een goede service.
Les propriétaires courtois vous garantissent un accueil chaleureux et un service professionnel.