Traduction de «gangen en zelfs » (Néerlandais → Français) :

Het huis herbergt geheime gangen en zelfs 1 of 2 vriendelijke geesten! Het Manor House Hotel bevindt zich in een mooie eigen landschapstuin en biedt diverse multifunctionele ruimtes. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden in County Durham, waaronder de kathedraal en het kasteel van Durham, de Durham Dales, Bishop Auckland en het kasteel van Barnard.
Vous pourrez notamment visiter la cathédrale et le château de Durham, les paysages de Durham Dales, la commune de Bishop Auckland ainsi que le château de Barnard.

Het is een accommodatie met een grote liefde voor traditie en lokaal karakter. Dit is overal te voelen, in de kamers en gangen van het gebouw en in de ouderwetse eetkamer. Zelfs uw smaakpapillen ervaren dit, wanneer ze genieten van de smakelijke regionale gerechten.
Vous pourrez le ressentir dans tout l'hôtel, que ce soit dans la salle à manger traditionnelle, dans les chambres, et dans les couloirs du bâtiment ; même vos papilles en feront l'expérience alors que vous savourerez un plat régional copieux.