Vertaling van "galicië " (Nederlands → Frans) :

Dit particuliere hotel ligt in de prachtige regio Rias Baixas, in Galicië, op 45 minuten rijden van Santiago de Compostela.
L'Hotel Rústico Teixoeira est un hôtel à la gestion familiale situé dans la belle région des Rias Baixas, en Galice, à 45 minutes de route de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Dit rustige 3-sterrenhotel ligt in Galicië, op slechts 3 km van Pontevedra en op 15 km van La Toja.
Ce paisible hôtel 3 étoiles est situé en Galice, à seulement 3 km de Pontevedra et à 15 km de La Toja.

Dit spahotel ligt in het hart van Galicië, in de regio A Ulloa.
Cet hôtel-spa est situé en plein cœur de la Galice, en Ulloa.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over Galicië en de Camino de Santiago.
Le bureau d'excursions propose des informations sur la Galice et le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle.

U kunt er een kluisje krijgen en uw bagage achterlaten. Het personeel geeft u graag meer informatie over Santiago en de regio Galicië.
Le personnel se fera un plaisir de vous communiquer des renseignements touristiques sur Saint-Jacques-de-Compostelle et la Galice.

Beleef het authentieke Galicië met een schitterend uitzicht vanaf de eetzaal, waar typische, regionale gerechten geserveerd worden.
Découvrez la Galice authentique grâce aux magnifiques vues depuis la salle à manger, où vous pourrez savourer une cuisine régionale typique.

Restaurant Filigrana heeft een terras met uitzicht op de tuinen en serveert traditionele streekgerechten uit Galicië.
Vous dégusterez une cuisine galicienne traditionnelle au restaurant Filigrana, qui possède une terrasse donnant sur les jardins.

Hostal El Pinar ligt in het noorden van Galicië en biedt kamers met gratis WiFi en een plasma-tv.
L'établissement El Pinar, dans le nord de la Galice, dispose de chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plasma.

Hotel O Cabazo heeft een familiaire sfeer en is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de noordelijke kusten van de regio's Galicië en Asturië.
L'hôtel offre une atmosphère familiale et constitue une base idéale pour explorer les côtes nord de la Galice et des Asturies.

Het hotel ligt op de grens van Galicië en Asturië en biedt uitstekende mogelijkheden om te genieten van het buitenleven.
Situé à la limite entre la Galice et les Asturies, le Parador de Ribadeo est un endroit idéal pour profiter des grands espaces naturels en faisant à une promenade sur la côte ou une sortie en bateau.