Traduction de «fuste-baai en ligt » (Néerlandais → Français) :

Castillo San Jorge Antigua kijkt uit over de Caleta de Fuste-baai en ligt op 500 meter van het stadscentrum en het Castillo-strand.
Surplombant la baie de Caleta de Fuste, le Suite Hotel Castillo San Jorge Antigua est situé à 500 mètres du centre-ville et de la plage de Castillo.

Het door een familie beheerde hotel en spa La Butte ligt tegenover de Goulven-baai. Het ligt in het hart van een park met bomen en bloemen.
Niché au cœur d'un parc arboré et fleuri, La Butte, hôtel et spa à la gestion familiale, est situé face à la baie de Goulven.

Roc Portonova ligt tegenover de jachtclub in het rustigste deel van Palma Nova. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai en ligt niet ver van de grootste winkelcentra.
Le Roc Portonova est situé juste en face du club nautique, dans le quartier le plus calme de Palma Nova.

Het Petit Palais Hotel kijkt uit op de Korinthische baai en ligt op niet meer dan 10 meter van de zee, in Loutraki.
Offrant une vue sur la baie de Corinthe, le Petit Palais se trouve à moins de 10 mètres de la mer, à Loutraki.

Frank's Hotel beschikt over een restaurant met uitzicht op de Naregno-baai. Het ligt aan een privéstrand en wordt omgeven door mediterrane vegetatie.
Situé le long de sa propre plage privée et entouré d'une végétation méditerranéenne, le Frank's Hotel dispose d'un restaurant avec vue sur la baie de Naregno.

Het Apartahotel Aguadulce in Aguadulce biedt een prachtig uitzicht over de baai en ligt op 250 meter van het strand. Het beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras, een bar en gratis WiFi.
Situé à Aguadulce et offrant une vue imprenable sur la baie, l'Apartahotel Aguadulce se trouve à 250 mètres de la plage. Il dispose d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée, d'un bar et d'une connexion Wifi gratuite.

Op het noordoosten van de baai Pollensa, ligt Oro Playa, op enkele passen van de populair poort en 100 meter van het strand.
Situé au nord-est de la baie de Pollensa, cet hôtel se trouve à quelques pas du célèbre port et à 100 mètres à peine de la plage.

Deze herberg kijkt uit op de Florida-baai en ligt middenin een bos cocospalmen, direct aan het strand in Key Largo.
Cette auberge qui surplombe la baie de Floride est nichée dans une cocoteraie sur la plage de Key Largo. Elle propose un appontement privé et la connexion Wifi dans tout l'établissement.

Villa Asimina biedt gratis WiFi en studio's met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de Mirabelo-baai. Het ligt op slechts enkele meters van het strand van Karavostasi.
Situé à quelques mètres seulement de la plage de Karavostasi, l'établissement Villa Asimina propose une connexion Wifi publique gratuite et des studios indépendants dotés d'un balcon donnant sur la baie de Mirabello.

Het Pirgos Mavromichali is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse toren met uitzicht op de pittoreske baai. Het ligt op een strategische locatie bij de historische haven van Limeni.
Occupant un emplacement stratégique dans le port historique de Liménion, le Pirgos Mavromichali se trouve dans une tour restaurée du XVIIIe siècle surplombant la baie pittoresque.