Traduction de «full-service-spa » (Néerlandais → Français) :

Post Hotel and Spa is gelegen in het Banff National Park. Het beschikt over een full-service spa en een overdekt zwembad in Romeinse stijl.
Situé dans le parc national Banff, cet hôtel dispose d'un spa à service complet et d'une piscine intérieure de style romain.

Het Plaza Hotel Spa biedt een prachtig uitzicht op de baai van Monterey en beschikt over een full-service spa en een privéstrand. Het ligt vlak bij Cannery Row en op 3 straten van het Monterey Bay Aquarium.
Cet hôtel offre une vue splendide sur la baie de Monterey et possède un spa complet ainsi qu'une plage privée. Il se trouve à quelques pas seulement de Cannery Row et à 3 pâtés de maison de l'aquarium de la baie de Monterey.

Het Casa Dorada Los Cabos Resort Spa ligt aan het strand Playa el Médano en dicht bij de interessante bezienswaardigheden van Cabo. Dit resort biedt een full-service spa en gastronomische eetgelegenheden.
Situé au bord de la plage de Medano, près de Cabo et de ses sites touristiques attrayants, ce complexe propose un spa complet, des restaurants gastronomiques et de nombreuses activités pour toute la famille.

Mayfair Hotel Spa heeft een zwembad op het dak, een full-service spa en eigen, gastronomische eetgelegenheden.
Vous pourrez profiter de la piscine sur le toit, d'un spa à service complet et d'un restaurant gastronomique sur place.

Het Casa Munras Hotel Spa ligt in Monterey, Californië, op 3,2 km van het Monterey Bay Aquarium, en heeft een full-service spa en een eigen restaurant.
Situé à 3 km de l'aquarium de la baie de Monterey, en Californie, l'hôtel Casa Munras Garden Hotel Spa possède un restaurant et un spa à service complet.

Bij Ti Kaye Resort Spa ligt de full-service spa op een klif met uitzicht op de Anse Cochon Baai door de kamerhoge ramen.
Niché sur une falaise, le spa complet du Ti Kaye Resort Spa offre une vue sur la baie d'Anse Cochon depuis ses baies vitrées.

U kunt ontspannen met een massage in de full-service spa, gastronomisch dineren in een van de 8 eigen restaurants, en genieten van live-amusement in de avonduren.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans le spa entièrement équipé, savourer un repas gastronomique dans l'un des 8 restaurants sur place ou assister à des spectacles en soirée.

Het resort biedt een full-service spa en-suites met een volledig uitgeruste keuken.
Ce complexe possède un spa et des suites dotées d'une cuisine entièrement équipée.

U kunt zich ontspannen tijdens een massagebehandeling in de full-service spa, zwemmen in de binnen- en buitenzwembaden of uzelf bij de receptie van het hotel aanmelden voor een groepsreis of excursie.
Détendez-vous dans le spa en vous faisant masser, faîtes quelques longueurs dans la piscine extérieure ou couverte ou réservez une visite de groupe ou une excursion auprès de la réception.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Vous pourrez vous détendre dans le spa à service complet, proposant un large éventail de massages et de soins avec des huiles, des épices et des herbes de Bali.