Traduction de «frisdrank of warme thee » (Néerlandais → Français) :

Afhankelijk van het seizoen wordt in de lobby van het hotel gekoelde frisdrank of warme thee geserveerd.
En fonction de la saison, vous aurez la possibilité de prendre un thé chaud ou des boissons rafraîchissantes dans le hall.

U ontvangt gratis water, frisdrank, koffie en thee.
De l'eau, des sodas, du thé et du café sont proposés gratuitement.

Tijdens hun verblijf kunnen de gasten genieten van gratis frisdrank, koffie en thee.
Les boissons gazeuses, le thé et le café sont offerts gracieusement pendant votre séjour.

Hier kunt u gebruikmaken van het businesscentrum met gratis WiFi, dagbladen of tijdschriften lezen en de hele dag door gratis hapjes proeven en frisdrank, koffie en thee drinken.
Vous pourrez utiliser le centre d'affaires avec une connexion Wifi gratuite, des journaux ou magazines quotidiens et des dégustations gratuites de canapés. D'autre part, des boissons sans alcool, du café et du thé sont servis toute la journée.

De anti-allergene accommodaties van Hotel Dora beschikken over een lcd-tv met satellietzenders, een gratis minibar met frisdrank en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Les hébergements adaptés aux personnes souffrant d'allergies de l'Hotel Dora Istanbul comprennent une télévision par satellite à écran LCD, un minibar contenant des boissons sans alcool gratuites et un plateau/bouilloire gratuit.

Gasten kunnen genieten van gratis frisdrank, koffie en thee, en tot 3 gratis biertjes of glazen wijn.
Vous pourrez déguster gratuitement des boissons sans alcool, du café et du thé, ainsi que 3 bières ou verres de vin.

Het all-inclusive arrangement is inclusief ontbijtbuffet, zelf samengesteld lunchpakket, koffie met gebak, diner, en bier, wijn, frisdrank, koffie en thee tot 22:00 uur.
La formule tout-compris inclut un petit-déjeuner buffet, un panier-repas en libre-service, du café et des gâteaux, le dîner et de la bière, du vin, des boissons sans alcool, du café et du thé jusqu'à 22h.

Gratis frisdrank en warme dranken zijn verkrijgbaar in de loungeruimte.
Des boissons chaudes ou sans alcool sont en outre proposées gratuitement dans le salon.

U kunt hier ook lunchen. Een ruime keuze aan frisdrank en warme dranken, evenals broodjes, zoete deegwaren en salades zijn de hele dag verkrijgbaar in het café.
Toute la journée, vous pourrez commander au café une variété de boissons chaudes et sans alcool, ainsi que des sandwiches, des viennoiseries et des salades.

Het restaurant van het hotel biedt elke ochtend een ontbijtbuffet met warme thee en vers fruit.
Chaque matin, le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet comprenant du thé chaud et des fruits frais.