Traduction de «fris en luchtig » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Decameron Marazul zijn fris en luchtig en voorzien van rieten meubels en betegelde vloeren.
Les chambres fraîches et spacieuses de l'Hotel Decameron Marazul sont pourvues d'un mobilier en osier et d'un sol carrelé.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Présentant un décor clair et aéré, l'établissement Cormoran Maison se situe dans un coin tranquille de Newquay. Il propose un petit-déjeuner complet typique des Cornouailles et dispose d'un beau jardin paisible. Chaque chambre lumineuse est dotée d'une station d'accueil pour iPod. Le centre de Newquay est à 10 minutes à pied et un parking est mis gratuitement à votre disposition.

De kamers van Maison 557 zijn smaakvol ingericht met lokale kunstwerken en de bedden zijn opgemaakt met fris gewassen beddengoed. De kamers zijn licht en luchtig en hebben een eigen terras.
Les chambres de la Maison 557 sont décorées avec goût et dotées d'œuvres d'art locales, de draps propres et d'une terrasse privée.