Traduction de «fresco's en zorgt » (Néerlandais → Français) :

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Les intérieurs opulents, les sols en marbre, les longs couloirs spacieux, les hauts plafonds, les chandeliers et les fresques font de cette propriété un lieu de séjour somptueux.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Het Let's Sea Hua Hin Al Fresco Resort biedt accommodatie aan het strand van Hua Hin.
Le complexe Let's Sea Hua Hin Al Fresco vous propose un hébergement en front de mer sur la plage de Hua Hin.

Cabañas Aire Fresco bevindt zich in het schilderachtige bos van Peralta Ramos, in Mar del Plata, op 10 km van het centrum.
Le Cabañas Aire Fresco vous ouvre ses portes dans la magnifique forêt de Peralta Ramo, à Mar del Plata, à 10 km du centre-ville et de la zone commerciale.

In het restaurant van het Let's Sea Hua Hin Al Fresco Resort staan Thaise gerechten op het menu die worden bereid met verse, regionale ingrediënten.
Le restaurant du complexe sert une cuisine thaïlandaise préparée avec des ingrédients frais locaux.

De receptie van het Let's Sea Hua Hin Al Fresco Resort is 24 uur per dag geopend, en er is gratis parkeergelegenheid.
Sur place, vous trouverez encore une réception ouverte 24h/24 et un parking gratuit.

Het Fresco Cave Suites Mansions is een gerestaureerd hotel met grotkamers en kamers in de stijl van historische herenhuizen met originele muurschilderingen uit de 19e-eeuw.
L'établissement restauré Fresco Cave Suites Mansions vous accueille dans des chambres troglodytes ou dans un manoir historique dont les murs présentent des fresques datant du XIXe siècle.

De Pousada Coco Fresco ligt op 150 meter van het centrum van de stad.
Vous rejoindrez le centre-ville à 150 mètres.

De Pousada Coco Fresco heeft een buitenzwembad met een bar en een zonneterras met ligstoelen.
Le Coco Fresco possède une piscine extérieure avec un bar et une terrasse agrémentée de chaises longues.

De Pousada Coco Fresco ligt in een tropische tuin in Pipa, op slechts 200 meter van het strand.
Installé dans un jardin tropical, le Pousada Coco Fresco se trouve à Pipa, à seulement 200 mètres de la plage.