Traduction de «fresa inn shimbashi » (Néerlandais → Français) :

Het Sotetsu Fresa Inn Shimbashi Hibiyaguchi ligt op slechts 2 minuten lopen van het station Shimbashi, en biedt eenvoudige kamers, een computer met gratis internet in de lobby, en gratis WiFi in het gehele hotel.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la gare de Shimbashi, le Sotetsu Fresa Inn Shimbashi Hibiyaguchi propose des chambres aménagées simplement, un ordinateur avec une connexion Internet à utiliser gratuitement dans le hall et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

De compacte kamers van het Shimbashi Fresa Inn hebben een moderne inrichting met een bureau, een kleine koelkast, en een lcd-tv aan de muur.
Les petites chambres du Shimbashi Fresa Inn présentent un intérieur contemporain avec une télévision murale à écran LCD, un bureau et un petit réfrigérateur.

Het Fresa Sotetsu Inn Shimbashi biedt diverse aanvullende faciliteiten, waaronder frisdrankautomaten, een wasserette, en een 24-uurswinkel op de 1e verdieping.
Cet établissement comporte des distributeurs automatiques de boissons, une laverie et une supérette ouverte 24h/24 au premier étage.