Traduction de «frankfurt en wiesbaden » (Néerlandais → Français) :

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt aan de rand van Hofheim-Diedenbergen, 15 kilometer van de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden, dicht bij de snelweg A66.
Ce bel hôtel 3 étoiles se trouve à la périphérie de Hofheim-Diedenbergen, à 15 kilomètres de l'aéroport de Francfort et de Wiesbaden, près de l'autoroute A66.

Het Top Hotel Hammer is een goede uitvalsbasis in de regio Rijn-Main en biedt goede weg- of spoorverbindingen naar de stad Frankfurt, de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden.
Le Top Hotel Hammer constitue un lieu de séjour idéal dans la région Rhin-Main et offre de bonnes liaisons routières et ferroviaires pour rejoindre Francfort et son aéroport, ainsi que Wiesbaden.

De steden Frankfurt en Wiesbaden en de luchthaven in Frankfurt liggen op slechts 15 - 20 km van het hotel.
Les villes de Francfort et de Wiesbaden, ainsi que l'aéroport de Francfort, sont à seulement 15-20 km de l'hôtel.

Het bevindt zich tussen Kelkheim en Königstein, op 30 minuten rijden van Frankfurt en Wiesbaden.
Ce magnifique hôtel à la gestion familiale se trouve à mi-chemin entre Kelkheim et Königstein, ainsi qu'à 30 minutes en voiture de Francfort-sur-le-Main et de Wiesbaden.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een rustige locatie aan de rand van Kelkheim, een gezellig stadje tussen Frankfurt en Wiesbaden.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible à proximité de Kelkheim, une ville agréable située entre Francfort et Wiesbaden.

Vanaf het PMC Business Apartment is het slechts 5 minuten lopen naar de rivier de Main, waar u op bootexcursie naar Frankfurt of Wiesbaden kunt gaan.
Vous séjournerez à seulement 5 minutes de marche du Main, où vous trouverez des bateaux pour Francfort et Wiesbaden.

Vanaf het hotel is het 30 minuten rijden naar Frankfurt en Wiesbaden.
Il se trouve à 30 minutes en voiture de Francfort et de Wiesbaden.

De snelwegen A3 en A66 bieden ook een rechtstreekse verbinding naar Frankfurt, Mainz, Wiesbaden en Darmstadt.
Les autoroutes A3 et A66 vous permettront d'accéder directement à Francfort, Mayence, Wiesbaden et Darmstadt.

Het Toskana ligt op 10 minuten rijden van Wiesbaden, op 15 minuten rijden van Mainz, op 20 minuten van de luchthaven van Frankfurt en op 25 minuten van het centrum van Frankfurt.
Par la route, le Toskana se trouve à 10 minutes de Wiesbaden, à 15 minutes de Mayence, à 20 minutes de l'aéroport de Francfort et à 25 minutes du centre-ville de Francfort.

Dit hotel in de stijl van de jugendstil is in 2012 gerenoveerd. Het ligt in het centrum van Wiesbaden, op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum Rhein-Main-Hallen en op 20 minuten rijden van de handelsbeurs van Frankfurt.
Occupant un bâtiment de style Art nouveau rénové en 2012, l'Hotel am Landeshaus se trouve au cœur de Wiesbaden, à seulement 5 minutes à pied du centre des congrès Rhein-Main-Hallen et à 20 minutes de route de la foire commerciale de Francfort.