Vertaling van "franciscaanse " (Nederlands → Frans) :

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
L'établissement est idéalement desservi par la ligne de métro M3 à la place Franciscan ou par la ligne M2 à Astoria, ainsi que par de nombreux tramways et bus à seulement 200 mètres de l'hôtel.

U kunt fietsen huren bij het pension en de nabijgelegen bezienswaardigheden ontdekken, zoals het pittoreske plein van de Heilige Drie-eenheid en het Franciscaanse klooster.
Vous aurez également la possibilité de louer des vélos à la maison d'hôtes pour découvrir les sites d'intérêt des environs, comme la pittoresque place de la Sainte-Trinité et le monastère franciscain.

Het oudste huis in Subotica is onderdeel van het hotelcomplex en de nabijgelegen Franciscaanse kerk en klooster zijn de oudste religieuze gebouwen van de stad.
La plus vieille maison de Subotica fait partie du complexe hôtelier. L'église franciscaine ainsi que le monastère situés à côté sont les édifices religieux les plus anciens de la ville.

In de zomermaanden kan het ontbijt geserveerd worden op een groot terras met uitzicht op de rustige, Franciscaanse tuin.
En été, vous pourrez le déguster sur une grande terrasse surplombant le paisible jardin franciscain.

Het Mostar Museum, de Koski Mehmed-Paša Moskee en de oude Franciscaanse kerk liggen op 5 minuten lopen.
Vous pourrez vous rendre au musée de Mostar, à la mosquée Koski Mehmed Pacha-et à l'ancienne église des Franciscains en 5 minutes à pied.

Hotel Restaurant Stern Luzern ligt in het oude centrum, op 600 meter van het het treinstation van Luzern en het Vierwoudstrekenmeer, en beschikt over een restaurant met een terras met uitzicht op de tuin van de Franciscaanse kerk.
L'Hôtel Restaurant Stern Luzern est situé dans la vieille ville, à 600 mètres de la gare de Lucerne et du lac des Quatre-Cantons. Il dispose d'un restaurant dont la terrasse donne sur le jardin de l'église franciscaine.

Hotel Vár ligt in de stad Sümeg, direct naast het kasteel van Sümeg, het bisschoppelijk paleis en de Franciscaanse kerk. Het biedt accommodatie in kamers, een restaurant, een snackbar, een 24-uursreceptie en een tuin.
Situé dans la ville de Sümeg et juste à côté du château de Sümeg, du palais épiscopal et de l'église franciscaine, l'Hotel Vár propose des chambres, un restaurant, un snack-bar, une réception ouverte 24h/24 et un jardin.

Het Mill Park Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Kasteel van Donegal en de Oude Franciscaanse Abdij.
Le Mill Park se situe à moins de 10 minutes à pied du château de Donegal et de l'ancienne abbaye franciscaine.

Beveiligde parkeerplaatsen zijn te vinden in het Franciscaanse klooster.
Le couvent franciscain abrite un parking sécurisé et fermé, où vous pourrez garer votre voiture en toute sécurité.

Vanaf Villa Valeria is het 10 minuten rijden naar de stad Keszthely. Daar vindt u tal van bezienswaardigheden, zoals onder andere het boerderijmuseum Georgikon, het Festetics-paleis en de Franciscaanse kerk.
La ville de Keszthely et certains sites d'intérêt touristique tels que le musée de la ferme de Georgikon, le palais des Festetics et l'église franciscaine sont accessibles en 10 minutes de route depuis le Villa Valeria.