Traduction de «fraai gebouw » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ristorante Casa Rossa is gevestigd in een fraai gebouw, vlak bij de snelweg A14. Parkeren is er gratis.
L'Hotel Ristorante Casa Rossa est situé dans un élégant bâtiment juste à côté de l'autoroute A14 et propose un parking gratuit.

De appartementen van het Madeira zijn gevestigd in een fraai gebouw met een zowel moderne als traditionele stijl. Ze zijn verder uitgerust met een grote lounge, waar u kunt ontspannen met het hele gezin, en keukens die ideaal zijn voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Installés dans un joli bâtiment associant les styles moderne et traditionnel, les appartements sont équipés d'un grand salon où vous pourrez vous détendre avec toute la famille et d'une cuisine pour préparer vos repas.

“Het gebouw waarin het hotel is gevestigd, staat op de Britse monumentenlijst. Het is een groots, Italiaans aandoend landhuis uit de 18e eeuw, op 3,2 hectare privégrond met fraai vormgegeven tuinen.
“Découvrez le Mercure Burton Upon Trent Newton Park, édifice classé, un manoir de campagne de style italien installé dans un parc privé de plus de 3 hectares avec jardins paysagers.

Onlangs gerenoveerd en fraai ingericht gebouw met 138 'Superior'-kamers, 18 'DeLuxe'-kamers en 3 suites
Un bâtiment rénové avec des chambres bien conçues : 138 chambres Supérieure, 18 chambres Deluxe et 3 suites.

De kamers aan de andere kant van het gebouw bieden een even fraai uitzicht op de nabijgelegen bergen, die tussen het hotel en het woeste landschap van Baunei staan.
Les chambres situées de l'autre côté du bâtiment bénéficient aussi d'une vue agréable sur les montagnes alentour séparant l'hôtel du paysage sauvage de Baunei.

Het gebouw van het Jardin de Carrejo is eenvoudig en rustiek, met fraai houten meubilair en een traditionele open haard. U hebt er tevens een mooi uitzicht op de omringende tuinen.
Cet édifice de style rustique présente un décor simple et épuré, avec un mobilier en bois élégant et une cheminée traditionnelle, ainsi que des vues pittoresques sur les jardins environnants.

Vanaf het terras kunt u genieten van een fraai uitzicht op de stad en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Vous pourrez apprécier la vue depuis la terrasse et profiter d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Hotel La Piazzetta ligt dicht bij de zee en biedt uitzicht op de prachtige Golf van Castellammare. Het is een fraai gerenoveerd oud gebouw, in het historische hart van dit leuke dorpje.
Installé près de la mer, l'Hotel La Piazzetta surplombe la splendide baie de Castellamare del Golfo. Il occupe un ancien bâtiment agréablement restauré, dans le centre historique de cette charmante petite ville.