Traduction de «fourways » (Néerlandais → Français) :

Het Fourways Guesthouse ligt in een grote, rustige tuin in de groene buitenwijken van George. Het biedt ruime, comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en een meer dan uitstekende persoonlijke service.
Situé dans un grand jardin paisible dans la banlieue verdoyante de George, le Fourways Guesthouse dispose de chambres spacieuses et confortables et offre une hospitalité chaleureuse et un service personnalisé de haut niveau.

Fourways Inn heeft een eigen toegang tot het strand en het ligt op slechts 500 meter van Darrell's Wharf.
Situé à 500 mètres de Darrell’s Wharf, l'établissement Fourways Inn dispose d'un accès à une plage privée.

Fourways Inn ligt op 10 minuten lopen van de Belmont veerboot.
Le Fourways Inn se trouve à 10 minutes de marche du ferry de Belmont.

Het Fourways Guesthouse is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen stranden, bergpassen en historische stadjes die dit deel van de Kaap zo populair maken bij zowel Zuid-Afrikaanse als buitenlandse bezoekers.
Le Fourways Guesthouse constitue un point de départ idéal pour des excursions vers les plages, les cols et les villes historiques des alentours, qui ont fait de cette partie du Cap une région très appréciée des sud-africains comme des touristes étrangers.

Welkom bij City Lodge Hotel Fourways!
City Lodge Hotel Fourways vous souhaite la bienvenue !

City Lodge Hotel Fourways heeft 211 kamers.
City Lodge Hotel Fourways dispose de 211 chambres.

Bed Breakfast Woodchester Fourways heeft 2 kamers.
Bed Breakfast Woodchester Fourways dispose de 2 chambres.

Elke kamer van Fourways Inn heeft een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Les chambres du Fourways Inn possèdent toutes un balcon privé qui offre une vue sur le jardin.

Het restaurant van Fourways Inn serveert typisch Franse gerechten en eigen innovatieve creaties.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine typiquement française et des plats innovants créés sur place.

Flintstones Guesthouse Fourways (Kaapstad Durban) ligt op minder dan 10 km van de winkels in Midrand en biedt moderne accommodatie en een groot buitenzwembad, omgeven door een tropische tuin.
Situé à moins de 10 km des nombreux commerces de Midrand, l'établissement Flintstones Guesthouse Fourways (Cape Town et Durban) propose des hébergements contemporains et une grande piscine extérieure entourée d'un jardin tropical.