Traduction de «four seasons hotel genève » (Néerlandais → Français) :

Het elegante Four Seasons Hotel Genève is ontworpen door de gerenommeerde interieurarchitect Pierre-Yves Rochon en is gevestigd in een historisch gebouw uit 1834, direct aan de oevers van het Meer van Genève.
Conçu par l'architecte d'intérieur de renom Pierre-Yves Rochon, l'élégant Four Seasons Hotel Geneva vous accueille dans un bâtiment historique de 1834, sur les rives du lac Léman.

Het Four Seasons Hotel ligt in het stadsdeel Gizeh in Caïro en heeft een indrukwekkend uitzicht op de piramides en de skyline van Caïro. Het bevindt zich op slechts 100 meter van de Nijl en beschikt over een full-service spa en een buitenzwembad.
Le Four Seasons Cairo At The First Residence est situé au Caire, dans le quartier de Gizeh. Bénéficiant d'une vue impressionnante sur la ville et les pyramides, il dispose d'un spa à service complet ainsi que d'une piscine extérieure.

Het Four Seasons Hotel Shenzhen ligt direct tegenover conventie- en expositiecentrum Shenzhen en biedt een buitenzwembad en een overdekt zwembad.
Comportant une piscine extérieure et intérieure, le Four Seasons Hotel Shenzhen se trouve juste en face du centre de conventions/parc des expositions de Shenzhen.

De kamers, studio's en-suites in het Four Seasons Hotel zijn elegant ingericht en hebben elk een eigen balkon.
Les chambres, les studios et les suites du Four Seasons sont élégamment meublées et dotées d'un balcon privé.

Het Four Seasons Hotel ligt op 12 minuten rijden van treinstation Luohu.
Le Four Seasons Hotel se situe à 12 minutes en voiture de la gare ferroviaire de Luohu.

Bij Four Seasons Hotel Shenzhen vindt u een schoonheidssalon.
Au Four Seasons Hotel Shenzhen, vous trouverez un salon de beauté.

Het Four Seasons Hotel heeft een terras op de binnenplaats en een traditioneel restaurant. De lichte kamers beschikken over gratis WiFi.
Le Four Seasons Hotel vous propose une cour dotée d'une terrasse, un restaurant traditionnel et des hébergements lumineux avec une connexion Wifi gratuite.

Pollo al forno, malanzane ala pergamina en andere traditionele Italiaanse gerechten staan op het menu bij Mercato Italiano in het Westlake Village Four Seasons Hotel.
Le restaurant italien Mercato Italiano sert quant à lui des spécialités italiennes traditionnelles telles que le pollo al forno (poulet au four) et le melanzane alla parmigiana (gratin d'aubergines).

Sommige suites van het Four Seasons Hotel Westlake Village hebben uitzicht op watervallen.
Certaines suites du Four Seasons Hotel Westlake Village offrent la vue sur les cascades.

Het Four Seasons Hotel is gelegen aan de oevers van het schilderachtige Loch Earn en biedt een adembenemend uitzicht op het meer en de omliggende heuvels.
Le Four Seasons Hotel vous accueille sur les rives du pittoresque Loch Earn. Il offre une vue imprenable sur le lac et sur les collines environnantes.