Traduction de «fortezza ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Fortezza ligt langs de trap naar de Assisi kathedraal, op slechts 200 meter afstand.
L'Hotel La Fortezza est situé le long des escaliers menant à la cathédrale d'Assise, distante de seulement 200 mètres.

Het Fortezza ligt op slechts 100 meter afstand van de Venetiaanse haven.
Le Fortezza Hotel se trouve à seulement 100 mètres du port vénitien.

Het Fortezza ligt op 5 minuten lopen en het Arkadi-klooster op 23 km afstand. In de omgeving van de accommodatie vindt u cafés, winkels en traditionele tavernes.
L'établissement se trouve à 5 minutes de marche du château de Fortezza et à 23 km du monastère d'Arkadi. Vous pourrez en outre découvrir bon nombre de cafés, boutiques et tavernes traditionnelles à proximité du Sea Front Rent Rooms.

Chania met de Venetiaanse haven ligt op 38 km afstand en Rethymno met de schilderachtige oude binnenstad en de Fortezza ligt op 25 km afstand. U kunt gratis parkeren op het eigen terrein van Hotel Georgioupolis Beach.
Le port vénitien de La Canée se trouve à 38 km et Rethymnon avec son incontournable vieille ville et sa forteresse à 25 km. Un parking privé gratuit est disponible sur place.

Er zijn verschillende winkels te vinden op korte loopafstand en het kasteel Fortezza ligt 500 meter verderop. Het hotel ligt op 1,4 km van het Historische en Volkskunstmuseum en van het Archeologische Museum van Rethymnon, en op 1,3 km van de Venetiaanse haven.
Vous trouverez plusieurs magasins à une courte distance de marche et le château de Fortezza à 500 mètres.L'hôtel se trouve à 1,4 km du musée d'art folklorique et d'histoire, à 1,4 km du musée archéologique de Réthymnon et à 1,3 km du port vénitien.

De beroemde historische binnenstad met haar Venetiaanse haven en de Fortezza ligt op loopafstand van Hotel Poseidon.
La célèbre vieille ville historique, avec son port vénitien et sa forteresse, se trouve à quelques pas de l'établissement.

Het kasteel van Fortezza ligt op 300 meter afstand.
La forteresse de la ville se trouve à 300 mètres.

Rethymno met het populaire Fortezza ligt op een afstand van 26 km. De internationale luchthaven van Heraklion bevindt zich op 67 km van de accommodatie.
La ville de Réthymnon avec son populaire château Fortezza est à 26 km. Vous séjournerez à 67 km de l'aéroport international d'Héraklion Níkos-Kazantzákis.

Atelier Cosseria ligt tegenover de Fortezza-tuinen, waar ook het expositie- en conferentiecentrum Fortezza da Basso te vinden is.
L'Atelier Cosseria se trouve en face des jardins Fortezza, comprenant le centre de conférences et parc des expositions Forteresse de Basso.

Angolo Alla Fortezza beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid in het centrum van Montepulciano. Op 200 meter afstand ligt het Piazza Grande.
L'Angolo Alla Fortezza propose des appartements indépendants au cœur de Montepulciano, à 200 mètres de la place Piazza Grande.