Traduction de «forten » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Longwy ligt op 2 km van de geglazuurde stad die met haar forten, ontworpen door Vauban, op de UNESCO-lijst staat.
" L'ibis de Longwy est situé à 2 km de la cité des émaux classée par l'Unesco pour ses fortifications érigées par Vauban.

Bella Venezia heeft een uitstekende ligging op slechts een kort eindje lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Corfu, zoals de musea en forten.
L'emplacement idéal du Bella Venezia vous permettra de rejoindre les principaux sites touristiques de Corfou, notamment des musées et des forteresses, en quelques pas seulement.

Hotel Al Wadi ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de wadi's en forten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer les oueds et les forts, l'hôtel Al Wadi Hôtel propose un superbe pied-à-terre à Sohar, l'une des plus belles villes au Moyen-Orient.

Het hotel ligt tevens dichtbij een indrukwekkend scala aan bezienswaardigheden, waaronder het zoutwatermeer van Larnaca, 2 Larnaca-forten, en de jachthaven van Larnaca.
L'hôtel est également situé près d'un éventail impressionnant de sites touristiques, notamment le lac salé de Larnaca, 2 forts, ainsi que le port de plaisance de Larnaca.

Het rustige eiland Lopud staat bekend om zijn ongerepte natuur en lange, rijke geschiedenis, waarvan de vele ruïnes van forten, kloosters en kerken op het eiland stille getuigen zijn.
La paisible ville de Lopud est connue pour sa nature intacte et sa longue et riche histoire comme en témoignent les nombreuses ruines de ses forteresses, ses monastères et ses églises.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere de forten en de Uniegebouwen van Pretoria, beide op minder dan 10 km van het Montpellier Guesthouse.
De nombreuses attractions touristiques vous attendent à proximité, notamment les forts de Pretoria et les bâtiments de l'Union (siège du gouvernement), tous deux situés à moins de 10 km du Montpellier Guesthouse.

Het hotel is uitstekend gelegen voor een bezoek aan de forten van Kientzheim, de omringende wijngaarden en het museum voor Elzasser wijn.
Lors de votre séjour au Schwendi, vous pourrez visiter les fortifications de Kientzheim, les vignobles à proximité et le musée des vins d'Alsace.

Het Long Beach Suites Dhaka ligt op 10 km van het Dhanmodimeer en op 11 km van de forten Ahsan Manzil en Lalbagh.
Le Long Beach Suites Dhaka est situé à 10 km du lac Dhanmodi ainsi qu'à 11 km d'Ahsan Manzil et du fort de Lalbagh.

Het Bentheimer Hof biedt een perfecte uitvalsbasis voor excursies en uitstapjes, dankzij de ligging vlak bij Nederland en het recreatiegebied Münsterland, met zijn kastelen en forten.
Situé à proximité des Pays-Bas et de l'aire de loisirs de Münsterland, de ses châteaux et de ses forteresses, cet hôtel traditionnel au cadre extraordinaire constitue un pied-à-terre idéal pour faire des excursions.

De kerkenroute bevindt zich op 80 km afstand en de forten van Valdivia op 1 km afstand.
L'Hotel Ancud Petit est également situé à 80 km de la route des églises ainsi qu'à 1 km des fortifications de Valdivia.