Traduction de «forte hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Forte Hotel ligt direct aan de zee, vlak bij de strandboulevard van Vieste.
Donnant directement sur la plage, le Forte Hotel est situé sur la promenade maritime de Vieste.

Forte Hotel ligt op loopafstand van een privéstrand met voorzieningen.
Vous pourrez facilement rejoindre une plage privée aménagée depuis le Forte Hotel.

Het Hatta Fort Hotel beschikt over accommodatie in chaletstijl, met een eigen terras met uitzicht op de tuin en de bergen.
L'hébergement de style chalet du Hatta Fort bénéficie d'une terrasse privative donnant sur le jardin et sur la montagne.

Hatta Fort Hotel ligt op 1 uur rijden van Dubai en biedt gratis parkeergelegenheid.
L'hôtel Fort se trouve à 1 heure de route de Dubai et met un parking gratuitement à votre disposition.

Voor avontuurlijke gasten kan Hatta Fort Hotel excursies met terreinwagens organiseren om de omliggende bergen en de woestijn te verkennen.
Si vous avez l'âme d'un aventurier, l'hôtel Hatta Fort peut organiser des excursions en 4x4 pour explorer les montagnes environnantes et le désert.

Het historische Fort Dragør dateert uit 1910 en is de thuisbasis van het Dragør Fort Hotel.
Datant de 1910, le Dragør Fort Hotel occupe la forteresse historique de Dragør.

Het White Fort Hotel is centraal gelegen in de wijk Deira, op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Dubai.
Idéalement situé dans le quartier de Deira et à 20 minutes de route de l'aéroport international de Dubaï, le White Fort propose des chambres climatisées avec une télévision à écran plat.

Het restaurant van White Fort Hotel verzorgt een buffet met lokale en internationale gerechten.
Le restaurant du White Fort Hotel sert une cuisine locale et internationale sous forme de buffet.

Het Shanghai Forte Hotel ligt op 15 minuten rijden van het People's Square in het centrum van Shanghai.
Le Shanghai Forte Hotel se trouve à 15 minutes en voiture de la place du Peuple, dans le centre-ville de Shanghai.

De elegante, geluiddichte kamers van het Rocco Forte Hotel de Rome hebben hoge plafonds en zijn voorzien van breedbandinternet.
Les chambres élégantes et insonorisées du Rocco Forte Hotel de Rome affichent de hauts plafonds et sont équipées d'une connexion haut débit à Internet.