Traduction de «fort van copacabana » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Rio de Janeiro Arpoador ligt aan de Rua Francisco Otaviano, die de Avenida Vieira Souto in Ipanema verbindt met de Avenida Atlântica in Copacabana. Het ligt dicht bij Pedra do Arpoador en Forte de Copacabana, waar u het beroemde restaurant Confeitaria Colombo vindt.
L'hôtel Mercure Rio de Janeiro Arpoador est situé sur Rua Francisco Otaviano, qui relie Av. Vieira Souto (Ipanema) à Av. Atlântica (Copacabana), non loin de Pedra do Arpoador et de Forte de Copacabana, où se trouve le célèbre restaurant Confeitaria Colombo.

De accommodatie ligt op 500 meter van het standbeeld van Dorival Caymmi, en op 600 meter van het Fort van Copacabana met het Museum voor de Geschiedenis van het Leger.
Il se trouve à 500 mètres de la statue de Dorival Caymmi, ainsi qu'à 600 mètres du musée historique de l'Armée et du Fort de Copacabana.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, dan zijn het Militair Historisch Museum en het Fort van Copacabana (op 1 km) en Post 8 op het Ipanema-strand (ook op 1 km) aan te raden.De internationale luchthaven Rio de Janeiro/Galeão ligt op 19 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas le musée historique de l'armée et le fort de Copacabana (à 1,1 km), de même que le poste 8 de la plage d'Ipanema (à 1,2 km). L’aéroport international de Rio de Janeiro-Galeão est quant à lui situé à 19 km.

Het hostel ligt op 2,2 km van het standbeeld van Dorival Caymmi en op 2,2 km van het historische legermuseum en het fort van Copacabana.
L'auberge de jeunesse se trouve à 2,2 km de la statue de Dorival Caymmi et à 2,2 km du musée historique de l'Armée et du fort de Copacabana.

Het bevindt zich op 300 meter van het standbeeld Dorival Caymmi en op 500 meter van het historische legermuseum Museu Histórico do Exército en het Fort van Copacabana.
L'établissement se trouve à 300 mètres de la statue de Dorival Caymmi ainsi qu'à 500 mètres du musée historique de l'Armée et du fort de Copacabana.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het fort en legermuseum van Copacabana (2,5 km) en het standbeeld Dorival Caymmi (2,6 km).De internationale luchthaven Rio de Janeiro/Galeão ligt op 18 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas le musée historique de l'armée et le fort de Copacabana à 2,5 km, ainsi que la statue de Dorival Caymmi à 2,6 km.L'aéroport international de Rio de Janeiro-Galeão est quant à lui à 18 km de là.

Het hostel ligt op 1 minuut lopen van het metrostation General Osorio en op 1,3 km van het Copacabana Fort.
L'auberge de jeunesse CH Hostel se trouve à 1 minute de marche de la station de métro General Osorio et à 1,3 km du fort de Copacabana.

U kunt naar het Copacabana Fort en het strand van Ipanema wandelen, of andere delen van de stad verkennen door aan de voorkant van het hotel een taxi of bus te nemen die overdag en 's avonds beschikbaar zijn.
Vous pourrez vous rendre à pied au Fort de Copacabana ou à la plage d'Ipanema ou prendre le bus ou un taxi juste devant l'hôtel pour vous rendre aux quatre coins de la ville.

Vanuit het Rio Design Hotel heeft u een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals het Fort Copacabana en het strand van Ipanema.
L'établissement vous permettra de rejoindre facilement des attractions comme le Fort de Copacabana et la plage d'Ipanema.