Traduction de «fort kale » (Néerlandais → Français) :

Het Fort Skopje, ook wel Fort Kale genoemd, ligt op het hoogste punt van de stad en kijkt uit op de rivier de Vardar.
La forteresse de Skopje, ou forteresse Kale, est située au point culminant de la ville, surplombant la rivière Vardar.

Hotel Old Bazaar ligt in het centrum van Skopje, op slechts 300 meter van het fort Kale en op 600 meter van de natuurstenen brug.
L'Hotel Old Bazaar est situé dans le centre de Skopje, à seulement 300 mètres de la forteresse et à 600 mètres du pont de pierre.

U wandelt in 10 minuten naar de Oude Bazaar en fort Kale.
Le vieux bazar et la forteresse de Kale sont accessibles en 10 minutes de marche.

Exclusive Apartments ligt op een centrale locatie in Skopje, op 5 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden zoals het Macedonië-plein, de Stenen Brug en het fort Kale.
L'Exclusive Skopje Apartments bénéficie d'un emplacement central à Skopje, à 5 minutes à pied des principaux sites de la ville tels que la place de Macédoine, le pont de pierre et de la forteresse de Kale.

Hostel 42 ligt in Skopje, op 5 minuten lopen van het centrale plein, de oude bazaar en Fort Kale.
Situé à Skopje, l'Hostel 42 se trouve à 5 minutes à pied de la place principale, du Vieux Bazar et de la Forteresse de Skopje.

Het moderne Unity Hostel ligt in het hart van Skopje, op 5 minuten lopen van de Grote Markt, de Oude Bazaar, het Fort Kale en de museumwijk.
Le Unity Hostel est un établissement moderne situé au cœur de Skopje, à 5 minutes à pied de la place principale, du vieux bazar, de la forteresse de Kale et du quartier des musées.

Het Duvet Center Hotel ligt in de bedrijvige wijk Debar Maalo van Skopje, op loopafstand van het centrale plein, de wijk van de oude bazaar, Fort Kale en alle andere belangrijke bezienswaardigheden.
Situé à Skopje, dans le quartier animé de Debar Maalo, le Duvet Center Hotel se trouve à seulement quelques minutes de marche de la place principale, du quartier du vieux bazar, de la forteresse de Kale et de tous les principaux autres sites d'intérêt de la ville.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Le Stone Bridge Hotel est situé sur les berges du fleuve Vardar, point de rencontre entre la civilisation occidentale et l'orientale, près de la forteresse de Kale et des plus grands centres d'affaires et commerciaux, des banques, des institutions économiques et culturelles, des musées et des monuments historiques. Il offre un excellent accès vers l'aéroport.

Het Kunstmuseum ligt op 60 meter afstand, en fort Kale vindt u op 200 meter van de accommodatie.
Le musée d'art se situe à 60 mètres, tandis que la forteresse de Kale est à 200 mètres.

Op het terras bevindt zich tevens een bar. Vanaf het hotel is het 600 meter naar de Stenen Brug, 300 meter naar het fort Kale en 800 meter naar het Macedonië-plein.
Cet établissement se trouve à 600 mètres du Pont de pierre, à 300 mètres de la forteresse de Kale et à 800 mètres de la place de Macédoine.