Vertaling van "fort dat uitziet over " (Nederlands → Frans) :

Breng ook eens een bezoek aan kasteel Malaspina, een indrukwekkend fort dat uitziet over de stad.
Pensez à visiter le château Malaspina, une impressionnante forteresse offrant une vue sur la ville.

Dit landelijke hotel ligt op een terrein van bijna 2,5 hectare dat uitziet over de valleien. Het beschikt over 20 prachtige, romantische en uniek ingerichte kamers, allemaal met eigen badkamer.
Située sur des terres de 60 000 m² surplombant les vallées, cette maison de campagne dispose de 20 magnifiques chambres d'allure romantique et conçues individuellement, toutes avec salle de bains privative.

Hotel Fort Side ligt in Jaisalmer, op slechts 300 meter van het Fort, en beschikt over een restaurant met een terras, dat uitkijkt over de stad en de vesting.
Doté d'un restaurant avec terrasse donnant sur la ville et la forteresse, l'Hotel Fortside Jaisalmer se trouve à Jaisalmer, à seulement 300 mètres du fort.

Dit hotel ligt tegenover het strand van Fort Lauderdale en beschikt over 2 eigen restaurants en een verwarmd overloopzwembad in de openlucht.
Situé en face de la plage de Fort Lauderdale, le Sonesta Fort Lauderdale comprend 2 restaurants sur place et une piscine à débordement, extérieure et chauffée.

Het UNA Hotel Forte dei Marmi ligt in Forte dei Marmi, vlak bij de snelweg A12 en beschikt over tennisbanen en een olympisch zwembad.
Doté de courts de tennis et d'une piscine olympique, l'UNA Hotel Forte dei Marmi est situé à Forte dei Marmi, à la sortie de l'autoroute A12.

Het huisdiervriendelijke Fort Worth Candlewood Suites Dallas bevindt zich nabij de historische Fort Worth Stockyards en het pretpark Six Flags Over Texas.
Le Fort Worth Candlewood Suites Dallas accueille les animaux de compagnie. Il se trouve à proximité du quartier historique Fort Worth Stockyards et du parc d'attractions Six Flags Over Texas.

Het modern ingerichte Renaissance Fort Lauderdale Cruise Port Hotel ligt op 3 minuten rijden van Fort Lauderdale Beach en beschikt over een buitenzwembad midden in aangelegde tropische tuinen.
Le Renaissance Fort Lauderdale Cruise Port Hotel est situé à 3 minutes en voiture de la plage de Fort Lauderdale. Décoré dans un style contemporain, il dispose d'une piscine extérieure entourée de jardins paysagers tropicaux.

Sommige kamers in het Ritz-Carlton Fort Lauderdale beschikken tevens over een balkon met uitzicht op zee of het winkel- en uitgaansgebied Intracoastal Waterway.
Certaines d'entre elles comprennent aussi un balcon offrant des vues sur l'océan ou l'Intracoastal Waterway.

The Ritz-Carlton, Fort Lauderdale ligt aan zee en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant op het terrein en een spa.
Situé au bord de l'océan, cet hôtel de Fort Lauderdale possède une piscine extérieure, un restaurant et un spa.