Traduction de «fluwelen » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn zorgvuldig ingericht en hebben een flatscreen-tv met satellietkanalen en een zithoek met fluwelen stoelen.
Les chambres sont soigneusement aménagées et disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un coin salon avec des fauteuils en velours.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Derrière le chalet classique, vous pourrez découvrir un décor attrayant fait de meubles traditionnels, de rideaux de brocart, d'oreillers en velours, de sculptures fines et de peintures exquises représentant le Cervin.

De centrale kloostergang is ingericht met fluwelen banken en smeedijzeren kroonluchters.
Le cloître central est doté de canapés en velours et de lustres en fer forgé.

The Clarence is eigendom van Bono en The Edge van de band U2 en biedt luxe kamers met super-kingsize smeedijzeren bedden en fluwelen gordijnen.
L'hôtel The Clarence appartient à Bono et The Edge, deux des membres du groupe U2. Il abrite des chambres somptueuses, dotées de lits super king-size en fer forgé et de tentures en velours.

Café Diva is ingericht in jugendstilstijl, met leren, fluwelen en mahoniehouten meubels.
Doté d'un mobilier en cuir, en velours et en acajou, le café Diva vous accueille dans un cadre de style Art nouveau.

Sommige kamers zijn uitgerust met een balkon met fluwelen fauteuils of antieke ornamenten.
Certains de ces hébergements sont équipés d'un balcon avec des fauteuils en velours ou d'une coiffeuse de style ancien.

De kamers hebben prachtige fluwelen details en mooie kleuren.
Les chambres de l'Hotel Villa Zurich combinent des éléments élégants en velours avec des nuances claires.

Tot het barokke meubilair behoren fluwelen gordijnen en kroonluchters.
Le mobilier de style baroque inclut des rideaux de velours et des lustres en verre.

Elke kamer is uitgerust met fluwelen gordijnen en houten meubilair, waardoor de kamers een rijke uitstraling hebben.
Les rideaux de velours et les meubles en bois apportent une touche de luxe aux chambres du Coral Jubail Hotel.

Alle suites met airconditioning zijn elegant ingericht met antieke Franse kristallen kroonluchters, spectaculaire fluwelen gordijnen en Perzische tapijten.
Les suites climatisées sont toutes élégamment décorées avec des lustres français anciens en cristal, de superbes tentures de velours et des tapis persans.