Traduction de «florida bay ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit resort aan de Florida Bay ligt op klein eindje rijden van de historische oude stad Key West. Het biedt een buitenzwembad, een informeel café en een verscheidenheid aan activiteiten.
Niché le long de la baie de Floride, cet établissement propose une piscine extérieure, un café à l'ambiance décontractée et une variété d'activités. Il se situe à quelques minutes en voiture de la vieille ville historique de Key West, en Floride.

Florida Blue Bay ligt tussen de olijfbomen en griendhout, ideaal voor ontspanning en revitalisatie. Het hotel biedt spectaculair uitzicht op het vasteland van Griekenland.
Idéal pour se détendre et se revigorer, l'hôtel Blue Bay est situé au milieu des oliviers et des saules, bénéficiant d’une vue spectaculaire sur les terres.

Florida Blue Bay ligt op een van de meest gastvrije en prachtige plekjes van de Peloponnesos: Psathopyrgos.
L'hôtel Blue Bay se trouve dans l’un des endroits les plus beaux et hospitaliers du Péloponnèse : Psathopyrgos.

Dit luxueuze resort ligt aan de kust van Florida Bay in Islamorada (Florida) en beschikt over 300 meter privéstrand, een eigen spa en een eigen 160 meter lange vissteiger.
Situé sur la côte de la baie de Floride, à Islamorada, ce complexe de luxe vous propose une plage privée de 300 mètres, un spa sur place et un quai de pêche privé de 160 mètres.

Het ligt aan de kust van de Golf van Korinthe, omgeven door de groene hellingen van de berg Panachaicon. Florida Blue Bay vertegenwoordigt de combinatie groen en blauw, eiland en vasteland in 1.
Sur la côte du golfe de Corinthe et près des versants verdoyants du mont Panachaïkos, Chrousta, Blue Bay représente la combinaison de vert et bleu que forment l’île et la terre.

Dit motel ligt in Cutler Bay, op slechts een klein eindje rijden van allerlei populaire attracties in Miami, Florida. Het biedt huisdiervriendelijke kamers die beschikken over een draadloze internetverbinding.
Le Motel 6 Cutler Bay se trouve à une courte distance en voiture des attractions prisées de Miami, en Floride, comme l'université de Miami. Ce motel situé dans la baie de Cutler accepte les animaux de compagnie et propose des chambres avec l'accès Internet sans fil.

De luchthaven Southwest Florida ligt op 30 minuten rijden van het Bonita Bay Hotel Trianon.
L'aéroport international Southwest Florida est accessible en 30 minutes en voiture depuis le Bonita Bay Trianon Hotel.

Dit huisdiervriendelijke hotel ligt op het Bay Harbor Island in Florida, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Installé à Bay Harbor Islands, le Daddy O Hotel - Bay Harbor accepte les animaux domestiques et propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Comfort Inn Suites at Tropicana Field in St Petersburg in Florida ligt op 3 km van Tropicana Field, de thuisbasis van het baseballteam Tampa Bay Devil Rays.
Situé à St. Petersburg, cet hôtel vous accueille à 10 minutes du stade de baseball Tropicana Field, le terrain de jeu des Devil Rays de Tampa Bay.

Dit hotel ligt op 20 minuten van het pretpark Busch Gardens Tampa Bay en op 15 minuten van het Florida Aquarium. Het biedt een sauna en een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Tampa.
Situé à 20 minutes du parc d'attractions Busch Gardens Tampa Bay et à 15 minutes de l'aquarium de Floride, cet hôtel propose un sauna ainsi qu'un service gratuit de navette depuis et vers l'aéroport international de Tampa.