Traduction de «flink » (Néerlandais → Français) :

Nadat u flink aan uw conditie heeft gewerkt in de fitnessruimte van het hotel, kunt u ontspannen in de spa en genieten van haar verkwikkende diensten en faciliteiten.
Après une séance de sport au gymnase de l'hôtel, vous pourrez profiter des soins rajeunissants et des installations du spa du complexe.

Na een flinke training in het fitnesscentrum kunt u genieten van de sauna, het Turkse bad en een rustgevende massage in de spa.
Après une séance d'exercices au centre de remise en forme, vous pourrez profiter du sauna, du bain turc ou d'un massage relaxant au spa.

Na een flinke training in de fitnessruimte kunt u bij het Golden Tulip Seeb heerlijk ontspannen in de sauna of een massage krijgen.
Après une séance d'entraînement intense à la salle de sport, vous pourrez vous détendre dans les saunas de l'établissement Golden Tulip Seeb ou demander un massage.

In de omgeving vindt u een flink aantal cafés en restaurants.
Les environs de la résidence regorgent de cafés et de restaurants.

U kunt in het compleet toegeruste fitnesscentrum flink gaan trainen en tot de andere recreatievoorzieningen behoren een biljartzaal en een barbecuegedeelte.
L'établissement dispose d'un centre de remise en forme entièrement équipé et d'installations de loisirs, comme une salle de billard et un espace barbecue.

In de zomer, als de zon flink schijnt en de omgeving is opgebloeid, is het terras een uitstekende plek om hiervan te genieten.
En été, lorsque le soleil brille et que la nature est en plein épanouissement, la terrasse est un endroit plein de charme.

Geniet van een verfrissende duik in het overdekte zoutwaterzwembad of krijg nieuwe energie van een flinke training in de fitnessruimte.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine intérieure d'eau salée ou recharger vos batteries en faisant de l'exercice dans la salle de sport.

In de goed uitgeruste fitnessruimte kan er flink gesport worden.
Vous pourrez profiter d'une séance d'entraînement dans la salle de sport bien équipée.

Apartamentos Turisticos Pinhal Da Marina pronkt met een rustige omgeving met dennenbossen en tuinen en heeft een flink zwembad en een tennisbaan.
Bénéficiant d'un cadre paisible au cœur d'une pinède et de jardins, l'hôtel Pinhal Da Marina dispose d'un grand espace piscine et d'un court de tennis.

Tigaki bevindt zich op ongeveer 16 km van de luchthaven, die in de afgelopen jaren flink is uitgebreid.
La ville de Tigaki se situe à environ 16 km de l'aéroport, qui s'est beaucoup développé ces dernières années.