Traduction de «fleming's conference hotel » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag in Frankfurt, kunt u tot rust komen in de spa van 130 m² in het Fleming's Conference Hotel Frankfurt.
Après une journée bien remplie à Francfort, venez passer un moment de détente dans l'espace spa de 130 m² de l'hôtel.

De kamers in het Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside hebben warme, amberkleurige interieurs en zijn elk voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Toutes les chambres du Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside sont climatisées et pourvues d'un décor chaleureux dans des tons ambrés, d'une télévision par satellite à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un minibar.

In de 2 restaurants van het Fleming's Deluxe Hotel Wien-City worden klassiek Franse brasseriegerechten geserveerd, alsook biefstuk en vis-, schelp- en schaaldieren.
Les deux restaurants du Fleming's Deluxe Hotel Wien-City servent une cuisine classique de brasserie française ainsi que des steaks, du poisson et des fruits de mer.

Het Fleming's Deluxe Hotel Wien-City ligt in de elegante wijk Josefstadt, op 400 meter van het Burgtheater en 250 meter van het metrostation Rathaus (lijn U2).
Situé dans l'élégant quartier de Josefstadt, le Fleming's Deluxe Wien-City se trouve à 400 mètres du théâtre Burgtheater et à 250 mètres de la station de métro Rathaus (ligne U2).

U kunt voor een diner terecht in het restaurant van het Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside, dat een selectie gerechten serveert.
Vous pourrez prendre vos repas dans le restaurant de l'établissement Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside, qui sert une variété de plats.

Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt City beschikt over elegante, geluiddichte kamers met een flatscreen-tv en een kluisje voor de laptop.
Il propose des chambres élégantes et insonorisées avec une télévision à écran plat et un coffre-fort pour ordinateur portable.

Het Kapenta Bay Resort Conference Hotel beschikt over zelfstandige suites met 2 badkamers, plafondventilatoren en digitale satelliettelevisie.
Le Kapenta Bay Resort and Conference Hotel vous propose des suites indépendantes qui comprennent 2 salles de bains, des ventilateurs au plafond et la télévision par satellite numérique.

De kamers van het Tallink Spa Conference Hotel zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Les chambres climatisées du Tallink Spa Conference Hotel sont équipées d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains avec peignoirs et sèche-cheveux.

Het moderne Tallink Spa Conference Hotel heeft een gevel van glas en een luxueus wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden.
L'établissement Tallink Spa est un hôtel moderne à la façade en verre et propose un spa de luxe avec piscines intérieure et extérieure.

Kasteel Kronborg, beroemd van Shakespeare's Hamlet, vindt u op 5 minuten rijden van het Konventum Conference Hotel.
Le château de Kronborg, devenu célèbre avec la pièce de théâtre Hamlet de Shakespeare, se situe à 5 minutes en voiture du Konventum Conference Hotel.